posar

Hablando seriamente, hay muy poco que posamos hacer.	But seriously, there's very little you can do.
Ahora sobrevolamos el Templo Etérico, descendemos y nos posamos en su jardín.	Now we fly over the Etheric Temple, descend and land on its garden.
Nos posamos sobre el magistrado en el camino para salir de la ciudad.	We set upon the magistrate on the road leaving the city.
Tomamos una cámara y posamos la marioneta en diversas posturas de galope.	So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
Ambas posamos para The Sun por un tiempo, y todo era muy inocente.	We were both Page 3 Girls for a little while, and it was all just very innocent stuff.
Tentar como posamos a parar la ondas constantes de cambio, el mundo cambia al nuestro rededor.	Try as we might to stop the constant barrage of change, the world changes around us.
Sacamos el bizcocho del horno y lo posamos sobre una rejilla 10 minutos para que enfríe.	Remove from oven and allow it to cool for 10 min in the tin.
Nuestros pasos son cautelosos para no caernos con las piedras y peñascos sobre las que posamos los pies.	We walk cautiously so we don't fall down with the stones and rocks.
A veces parece que no existe nada hasta que llegamos allí hasta que le posamos la mirada.	Sometimes it seems like nothing exists until we get there, until we put our eyes on it.
Clientes Para que posamos firmar una aparcería ben sucedida, buscamos siempre la satisfacción de los nuestros clientes.	Company Customers To make a successful partnership, we are always looking to satisfy our customers.
A veces parece que no existe nada hasta que llegamos allí hasta que le posamos la mirada.	Sometimes it seems like like nothing exists until we get there,...until we put our eyes on it.
Señoras y señores, la lección la más preciosa que posamos dar a nuestros hijos y nietos sea, quizás, el ejemplo.	Maybe, ladies and gentlemen, the most precious lesson we can give to our children and grandchildren, is our example.
Para ambas posamos con la misma cara bonita que poníamos cuando nos iban a hacer la foto de la primera comunión.	For both stayed with the same face we put nice when we were going to take the picture first communion.
Después de bendecir el árbol de Navidad del Capitolio, posamos con dos de las guardabosques que lo van a acompañar a Washington D.C.	After blessing the Capitol Christmas tree, we stand with 2 of the foresters that will accompany it to Washington D.C.
Pero es importante que nos informes de tal, antes de tu llegada para que posamos arreglar todo lo necesario.	It is important that you contact us before your arrival and in time to so that we can prepare the necessary arrangements.
Propongo que en el próximo encuentro posamos invitar a nuestra gente a presentarse, decir quiénes somos y cómo queremos ser.	I propose that the at the next meeting we invite our people to gather with us, speak of themselves and what they want to be.
Mover las Tarjetas es muy sencillo, posamos el cursor sobre una tarjeta y la arrastramos a la Columna correspondiente y una vez en ella la soltamos.	To move the Cards is very easy, Drag and Drop from one Column to the next.
Como posamos nuestros ojos en forma de Baba, algo que él mismo ha dicho con respecto a la naturaleza de su divinidad resuena en nuestros oídos.	As we set our eyes on Baba's form, something He Himself had said regarding the nature of His divinity rings in our ears.
Que esto nuestro tan rico intercámbio pueda producir profícua cooperación para que, juntas, posamos amplificar nuestras voces por un mundo mejor, más libre, más justo.	I do hope that this rich exchange may produce profitable cooperation in order that, together, we amplify our voices for a better world, with less exclusion, less intolerance, freer and fairer.
Mientras tanto, posamos, aparentamos, o envidiamos a las personas que pensamos que viven mejor que nosotros o juzgamos a las personas que pensamos que viven peor.	Meanwhile, we pose, pretend, and either envy the people we think are doing better than we are or judge the people we think are doing worse.