The word posaban is the imperfect form of posar in the third person plural.
See the full posar conjugation

posar

En algunas los dueños posaban con sus mascotas.
In some, owners posed with their pets.
Incluso antes de que hubiera fotografías, los humanos posaban para retratos.
Even before photographs humans memed for portraits.
A diferencia de los maniquíes, la mayoría de los que posaban tenían personalidades certificadas, y esto le infundía dividendos extra de significado a las interpretaciones de Avedon.
Unlike the mannequins, most of the sitters had certified personalities, and this perked up Avedon's interpretations with extra dividends of meaning.
Cuando volaban, se desplazaban con majestuosidad, con una gracia que realzaba las suaves y largas plumas de sus alas. Pero cuando se posaban, no se podía imaginar un contraste más impresionante.
When airborne, they moved majestically, with a grace emphasized by their quill feathers delicately rolled up. Yet when they perched, one could hardly imagine so stark a contrast.
Los modelos posaban durante horas en nuestras clases de pintura.
Models posed for hours on end in our painting classes.
Las extremidades posaban a menudo literalmente como naturaleza muerta.
Disembodied limbs were often posed in literal still lives.
Algunas se posaban por un ratito en algún árbol y retomaban el vuelo con ese grupo o con el siguiente.
Some sat for a while on a branch and resumed flight with the same group or with the following one.
Piedra del Aguila, su nombre se debe a las formaciones rocosas que rodean a la localidad, en las cuales se posaban las águilas.
Piedra del Aguila. Its name comes from the rocky formations that surround the town, on which, the eagles settled down.
No obstante, una obra sorprendente ocurrió a los miembros de Manmin de Corea y el extranjero durante el verano: las libélulas se acercaban y se posaban sobre ellos.
But an extraordinary work has happened to Manmin members from inside and outside of Korea this summer: dragonflies came and sat on them in a friendly way.
En su trabajo de moda, Avedon trató con modelos cuyo ser había sido profesionalmente reemplazado por el aura. Luego, cuando trabajó con personas que posaban, encontró que el ser de estas personas podía convertirse en una función de su [la de Avedon} aura.
In his fashion work, Avedon dealt with models whose selfhood had been professionally replaced by aura. His career was a function of that aura. Presently, engaged with sitters, he found that their selfhood could become a function of his aura.
Oía los arrullos de las palomas que se posaban en el granero.
I could hear the cooing of pigeons roosting in the barn.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict