posa

Alex posa con su feliz y orgulloso papá, Ben.
Alex poses with his happy and proud dad, Ben.
El grupo posa para una fotografía de final del retiro.
The group poses for an end of retreat picture.
Para empezar, posa tus manos en el abdomen.
To begin with, settles your hands in the abdomen.
¿Por qué la selección natural posa una amenaza filosófica para algunas personas?
Why does natural selection pose a threat philosophically to some people?
Por favor, solo posa con la cubierta por favor.
Please, just pose with the cover please.
Y sólo se posa sobre uno de ellos.
And it's just sitting on one of them.
Acá no se posa el problema del tema.
Here the problem of the subject is not posed.
Si esto se posa en las paredes, no sé lo que pasaría.
If this thing gets in the walls, I don't know what would happen.
El feliz e inspirado grupo posa antes del viaje de regreso a casa.
The happy and inspired group poses before we all journey home.
Una mano se posa en mi hombro.
A hand lands on my shoulder.
Pa, mañana voy a nadar a la posa.
Dad, tomorrow I'll swim in the pool.
La alegre comunidad posa con sus invitadas al final de un día increíble.
The joyful community poses with their guests at the end of an amazing day.
Mira como posa la cabeza en el ángulo correcto.
Look at the way she holds her head at just the right angle.
Por favor, posa para tu fotografía.
Now, if you'd please step over there for your photograph.
Bien, ahora posa para una foto.
All right, now, just like strike a pose.
Esto: olvidaré a su hermana si posa para mí.
Just this, I'll never see your sister again if you'll just pose for me.
Foto de abajo, Judy posa con algunos de los miembros de nuestro alcance!
Pictured below, Judy poses with some of our REACH members!
Debajo de nuestro programa EIP posa para una foto con todos los juguetes donados!
Below our EIP program poses for a photo with all the donated toys!
La mirada de cada uno de los que pasan se posa, kiosco tras kiosco, sobre esas banderas.
The gaze of each one passing falls, kiosk after kiosk, on the flags.
Esta, a su vez, posa sobre un globo terraqueo, en clara alusión de poder universal.
The Nike, at the same time, rests on a globe, alluding to universal power.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict