portuondo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Naiara Portuondo no tiene ninguna imagen en su galería.	Naiara Portuondo doesn't have any images in his gallery.
Omara Portuondo es la gran dama de la música cubana.	Omara Portuondo is the great dame of Cuban music.
Invitada: Omara Portuondo, legendaria cantante, La Habana, Cuba.	Guest: Omara Portuondo, legendary singer, Havana, Cuba.
En el Camping Portuondo se autoriza windsurf.	At Camping Portuondo you can go windsurfing.
Información: El Camping Portuondo está distribuido en terrazas con suelo de hierba.	Info: The Portuondo campsite is set on grassy terraces.
Aunque lanzó su primer álbum solista, Magia Negra, en 1959, Portuondo continuó con el grupo.	Although she released her first solo album, Magia Negra, in 1959, Portuondo continued with the group.
Cuando el volvió al año siguiente para producir Buena Vista Social Club, Portuondo fue invitada como vocalista.	When he returned the following year to produce Buena Vista Social Club, Portuondo was invited as vocalist.
En 1952, Portuondo se unió con su hermana y Elena Burke para formar un grupo vocal, Cuarteto d'Aida.	In 1952, Portuondo joined her sister and Elena Burke to form a vocal group, Cuarteto d'Aida.
Aunque actuó con la Orquesta Aragón en los setenta, Portuondo se había semi retirado hasta mediados de los noventa.	Although she performed with Orquesta Aragón in the seventies, Portuondo had semi-retired until the mid nineties.
Doctores Alberto Boada Miguel y Emilio Núñez Portuondo, Secretarios de la Convención Constituyente de la República de Cuba.	Doctors Alberto Boada Miguel y Emilio Núñez Portuondo, Secretaries of the Constituent Convention of the Repúblic of Cuba.
Doctores Alberto Boada Miquel y Emilio Núñez Portuondo, Secretarios de la Convención Constituyente de la República de Cuba.	Doctores Alberto Boada Miquel y Emilio Núñez Portuondo, Secretaries of the Convención Constituyente of the Repúblic of Cuba.
El camping Portuondo, situado en el término municipal de Mundaka, dispone con una cuidada zona de acampada aterrazada y totalmente parcelada.	The Portuondo camping, located in the municipality of Mundaka, has a neat terraced campground and fully parceled.
Nos sentimos honrados de recibir a la mítica cantante cubana Omara Portuondo de la mano de su agencia, Montuno Producciones.	We have the pleasure of having here mythical cuban singer Omara Portuondo, thanks to her agency Montuno Producciones.
Todos los Conciertos Te avisamos cuando esten disponibles las entradas de Buenavista Social Club con Omara Portuondo y Elíades Ochoa Marbella.	We will notify you when tickets for Buenavista Social Club con Omara Portuondo y Elíades Ochoa Marbella become available.
Fuertemente influida por una hermana mayor, Haydee, una bailarina del cabaret Tropicana, Portuondo asistió a muchos de los ensayos de la agrupación.	Strongly influenced by one of her older sisters, Haydee, a Tropicana cabaret dancer, Portuondo attended many of the group rehearsals.
Mientras Portuondo volvió a su país y continuó actuando con el Cuarteto d'Aida hasta 1967, su hermana eligió permanecer en los Estados Unidos.	While Portuondo returned to her country and continued performing with Cuarteto d'Aida until 1967, her sister chose to stay in the U.S.
Lo mismo gritaban que cantaban con estridencias la canción Amigas, imitando coreográficamente a Elena Burke, Omara Portuondo y Moraima Secada.	One minute they were shouting, the next they were belting Amigas, imitating the moves of Elena Burke, Omara Portuondo and Moraima Secada.
A su pareja, el anticuario Hugo Portuondo, lo conoció en Pacha, y ambos pasan largas estancias en Ibiza, y más recientemente en Formentera.	She met her partner, the antique dealer Hugo Portuondo, in Pacha, and they both spend long periods in Ibiza, and more recently in Formentera.
Portuondo, estrella del grupo Buena Vista Social Club, comparte sus recuerdos de su larga carrera de muchas décadas y su vida durante la época de oro de la música cubana.	Portuondo, a star of the Buena Vista Social Club ensemble, shares memories of her extraordinary decades-long career and her life during the golden era of Cuban music.
Apúntate para saber cuándo estarán a la venta las entradas del Buenavista Social Club con Omara Portuondo y Elíades Ochoa Marbella.Cuando estén disponibles, te enviaremos un e-mail informándote.	Register for an alert when tickets are available to buy for Buenavista Social Club con Omara Portuondo y Elíades Ochoa Marbella. When the tickets become available, we will notify you by email.