portuense

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otro de los barrios destacados de la ciudad portuense es Foz.	Another outstanding part of the harbour town area is Foz.
DESCRIPCIÓN La vivienda, para venta, en banda, típicamente portuense y de estilo antiguo.	Townhouse, for sale, in-band, typically portuense and the old building.
Ocupando un antiguo taller textil, es unos de los clubs más innovadores de la escena portuense.	Located in a former textile factory, this is one of the most innovative clubs on the Porto scene.
DESCRIPCIÓN Edificio de principios del siglo XIX en una de las calles más transitadas de la baja portuense.	DESCRIPTION Building of the beginning of the nineteeth century in one of the busiest streets of Porto 's downtown.
El Patrizia Palace está situado en el barrio portuense de Roma, a 10 minutos a pie de la parada del tranvía que proporciona conexiones con el centro histórico.	The Patrizia Palace is located in the Portuense area of Rome, a 10-minute walk from a tram stop to the historic centre.
Junto a Torres, comparece la portuense Almudena Serrano, la bailaora forjada en la academia Matilde Coral y desarrollando parte de su carrera en Sevilla.	Performing with Torres was the dancer from El Puerto de Santa Maria Almudena Serrano, who was molded in Matilde Coral's academy and has developed part of her career in Sevilla.
Moverse en conche puede ser peligroso. Hace pocos días, algunos misioneros capuchinos fueron despojados de su coche en Buchanan, la principal ciudad portuense del país.	Even driving about in a car can be dangerous: a few days ago in Buchanan, the country's main port city, the Capuchin Fathers had their vehicle stolen from under their feet.
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, este laberinto de colores y aires nostálgicos es la zona más pintoresca –y también la más turística– de la ciudad portuense.	A World Heritage Site according to UNESCO,this labyrinthine area of colour and nostalgic hues is the most picturesque, and perhaps the most touristy, of the port city.
Todos los productos de las fincas del zoológico portuense están tratados biológica y ecológicamente, y recientemente se han comenzado a utilizar insectos depredadores que son beneficiosos para las plantaciones, al combatir a otros insectos nocivos sin provocar ningún daño a los cultivos.	All the products from the farms of the Portuense Zoo are treated biologically and ecologically, and recently, predatory insects that are beneficial to the plantations have been used to combat other harmful insects without causing any damage to the crops.
Entre los locales especialmente conocidos por su animación nocturna destacan, además de Ribeira, Foz, algunos bares y locales carismáticos de la Baixa portuense y, para los estudiantes y públicos más jóvenes, la zona alrededor de Clérigos y de la librería Lello.	Among the places that are famous for their bustling nightlife, besides Ribeira, Foz, some bars and emblematic places in downtown Porto and, for students and the younger public, the area around Clérigos and the Lello bookshop stand out.
Informa al Portuense 1499 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Portuense 1499 in advance of your expected arrival time.
El Portuense 1499 ofrece alojamiento independiente con WiFi gratuita en Ponte Galeria.	Set in Ponte Galeria, Portuense 1499 offers self-catering accommodation with free WiFi.
El Portuense Alojamento Local se encuentra en Oporto y ofrece barbacoa y terraza.	Offering a barbecue and terrace, Portuense Alojamento Local is situated in Porto.
Y, finalmente, desde 1998, en la vía Affogalasino, entre los barrios Portuense y Trullo.	And, since 1998, in Via Affogalasino, between the Portuense and Trullo districts.
El Magicsuite Guest House Roma Portuense está situado en el barrio de Aurelio de Roma.	Magicsuite Guest House Roma Portuense is a fine choice to stay in Rome.
Al llegar a la señal de stop, gire a la derecha en Vía Portuense y siga recto.	On the stop sign, turn right on Via Portuense and go straight.
Busca hoteles en Municipio XI - Arvalia Portuense en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –	Search hundreds of travel sites at once for hotels in Municipio XI - Arvalia Portuense Check-in–
Conferencia de Vieira Portuense Galería, en el puerto 2016;	Collective on Galeria Vieira Portuense, in Porto 2016;
El BEST WESTERN Hotel Rome Airport estará situado en el 2465 de Via Portuense, a la entrada de la ciudad.	The BEST WESTERN Hotel Rome Airport is located at Via Portuense 2465, at the town's entrance.
Ubicación del establecimiento Domus della Radio está en una fantástica zona de Roma (Quartiere XI Portuense), a menos de diez minutos en coche de Coliseo y Circo Máximo.	Property Location Located in Rome (Quartiere XI Portuense), Domus della Radio is within a 10-minute drive of Colosseum and Circus Maximus.