porter's lodge

Dictionary
Examples

No, no. And why weren't you in the porter's lodge when I came here?	No, no. ¿Porqué cuando he venido no estaba en la portería?
After the war the work continued with addition of minor buildings such as the porter's lodge and the enclosure wall.	Tras la guerra el trabajo continuó con la ampliación de edificios menores como la portería y el muro del cerramiento.
The porter's lodge, made of bricks and stone, reminds of the buildings constructed by Gaudí's assistants Berenguer and Rubió i Bellver years later in the Güell Colony.	La portería, realizada con tochos y piedra, recuerda a las casas que los ayudantes de Gaudí, Berenguer y Rubió i Bellver, construyeron años más tarde en la Colonia Güell.
The porter's lodge is beside the front gate.	La conserjería está al lado de la puerta delantera.
I rang the bell on the porter's lodge and a bellboy appeared.	Toqué la campana de la portería y vino un botones.
You can ask for directions at the porter's lodge.	Puedes pedir indicaciones en la portería.
I went to ask the porter which floor the doctor was on, but the porter's lodge was empty.	Le fui a preguntar al portero en qué piso estaba el médico, pero la garita estaba vacía.
Because he was in the Porter's Lodge at the start of the race.	Porque él estaba en la portería cuando comenzó la carrera.
Or lie down on the crimson platform on the Jan van Eyckplein (in front of the Porter's Lodge) and listen to the real time sound of cars, buses and people, as you have never heard them before.	O tumbarse sobre la plataforma roja en la Jan van Eyckplein (delante del Poortersloge) y escuchar el ruido en tiempo real de los coches, autobuses y personas como nunca lo ha oído antes.
We'll meet you by the porter's lodge.	La veremos en la casa del portero.
Assign a 2N intercom to the group as part of a whole Crestron installation and call from the porter's lodge to all devices simultaneously.	Asigne un intercomunicador 2N al grupo como parte de una instalación completa de Crestron y llame desde la caseta del portero a todos los dispositivos simultáneamente.
CONAF Administrative Headquarters:it is located in Lago Toro sector, 145 km from Puerto Natales and 33 km from the main access to the Park (Sarmiento porter's lodge).	Sede Administrativa de CONAF: está ubicada en el sector lago Toro, a 145 km. de Puerto Natales y a 33 del acceso principal al Parque (portería Sarmiento).
There is a package for you at the porter's lodge.	Hay un paquete para ti en la garita.
The Porter's Lodge Rooms: The Porter's Lodge was originally used as the estate manager's home, but following the war it was converted into an arts and crafts room and flats for teachers and management.	Las habitaciones de la portería: la logia del portero se usó originalmente como la casa del administrador de la finca, pero después de la guerra se convirtió en una sala de arte y manualidades y apartamentos para maestros y administradores.