portation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you are unsure whether your child qualifies for free bus trans- portation, please call the school.	Si no está seguro si su niño califica para el transporte gratuito de autobús, por favor llame al colegio.
Expenses include court costs, legal fees, foster home or other care during the proceeding, and trans- portation costs related to the child's return.	Las costas incluyen gastos judiciales, honorarios legales, hogar sustituto u otra atención al menor durante los procedimientos y costos de transporte relacionados con la devolución del menor.
Talking to them regularly may solve some of the practical issues you face, like finding trans- portation, housing, a doctor and ways to cover your health care costs.	Estar en contacto frecuente con ellos puede ayudar a resolver algunos de los problemas de tipo práctico que se te puedan presentar, tales como encontrar medios de trasporte o una vivienda, encontrar un médico y cubrir los gastos de atención médica.
In Panama, we are the contractor for one of the key parts of the expansion of the Panama Canal, which will ensure its future as the centerpiece of the global maritime trans- portation network.	En Panamá, somos la firma contratista de uno de los proyectos clave de la expansión del Canal de Panamá, que asegurará el futuro del Canal como pieza focal en el transporte marítimo global.
He is spending the recommended 15% on trans- portation, but he splurges every week on concerts and dining out.	Gasta el 15% recomendado en transporte, pero derrocha todas las semanas en conciertos y comidas en restaurantes.
Students are expected to abide by the rules established by the RRPS Department of Student Trans- portation, which are primarily in place to ensure the safety of all students.	Los estudiantes deben cumplir con las normas establecidas por el Departamento de Transporte para el Estudiante de RRPS, que se han establecido funda-mentalmente para garantizar la seguridad de todos los estudiantes.
The Urban Mass Trans- portation Administration (UMTA), an agency of the U.S. Department of Transportation, sent an independent engineering firm to Mannheim, Germany, for the purpose of evaluating the Aerobus system.	La Administración del Transporte Colectivo Urbano (UMTA), parte del Departamento de Transporte de los EE.UU., envió a una firma independiente de ingeniería a Mannheim, Alemania, con el propósito de evaluar el sistema Aerobus.
The principal investigator and site research staff should work with representatives of affected communities to identify needs related to their participation, including logistical requirements such as trans- portation to the meeting site.	El investigador principal y el personal local de la investigación deberían trabajar con los representantes de las comunidades afectadas para identificar las necesidades relacionadas con su participación, incluidos los requisitos logísticos como el transporte al lugar de la reunión.
At the same time, Pallares hastens to add that the plan is designed to help guide policymakers and is not meant to override established trans- portation planning processes in either country or at any level.	Al mismo tiempo, Pallares se apresura a agregar que el plan tiene el pro-pósito de ayudar a guiar a los diseñadores de políticas y no pretende anular los procesos de planeación de transporte que ya están establecidos en alguno de los dos países o en algún nivel.
The company currently owns and operates over 40 vessels in the Singapore waters, where it has been an integral part of the shipping scene for over 40 years, providing marine trans- portation, management, manning and maintenance of marine vessels.	La compañía posee y utiliza actualmente más de 40 barcos en aguas de Singapur, donde ha formado parte integral del ámbito de la navegación durante más de 40 años, prestando ser- vicios de transporte marítimo, gestión, tripulaciones y mantenimiento de bar- cos.