portamaletas

Dictionary
Examples

¿Por qué esa documentación estaba en el portamaletas de tu coche?	Why was the research in the back of your car?
Es compatible con el portamaletas lateral original. Imagen indicativo.	It is compatible with the original side case holder. Indicative picture.
Es compatible con el portamaletas lateral original.	It is compatible with the original side rack.
Se deben quitar las asas originales, se reproducen con el portamaletas.	You must remove the grabrails, they are reproduced by the side case holder itself.
En el portamaletas, gracias.	In the truck, thank you.
Yo no estaba en el portamaletas.	Wasn't me in the trunk.
¡Dije que te metieras en el portamaletas!	I said get in the trunk!
La saqué del portamaletas.	I pulled it out of the trunk.
La saqué del portamaletas.	I pulled it out of the trunk.
¿Me arrastrarías por el aparcamiento y me meterías el portamaletas del auto?	Would you drag me across the parking lot and put me in the trunk of your car?
Kit específico para el montaje del S250 Tool Box en el portamaletas lateral original BMW (opcional).	Specific kit for the mounting the S250 Tool Box in the original BMW side panniers (optional).
Emanuele había llegado a Barcelona oculto en el portamaletas de un autobús cargado de hinchas del Inter.	Emanuele had arrived in Barcelona hidden among the luggage in a bus full of Milan's Inter supporters.
Todas están equipadas con Wifi gratuita, TV de 32`` vía satélite, armario, espejo de cuerpo entero, escritorio, portamaletas, mini bar, caja fuerte gratuita, dos camas individuales, luces de lectura y aire acondicionado y calefacción.	All are equipped with free Wi-Fi, 32`` satellite TV, wardrobe, full length mirror, desk, luggage rack, minibar, safe, two single beds, reading lights and air conditioning and heating.
Soplaba un viento constante y agradable, y eso, junto con la imagen del niño, me hizo regresar al auto y sacar de entre nuestro equipaje un par de papalotes de los que siempre llevo en el portamaletas.	A persistent and cool breeze was blowing and that, along with the image of the boy, made me walk back to the car to fetch a couple of kites from among the handful I always carry in the trunk.
Tallas: Talla única Kit adaptador específico para PLXR en ausencia del Portamaletas.	Sizes: One size Adaptor kit specific for PLXR in the absence of the rack.
También disponible Portamaletas Bajo.	Also available Small Luggage Rack.
Solo para motos dotadas de portamaletas laterales originales BMW (opcional).	Only for bikes equipped with the original BMW panniers (optional).
Llegó el patrullero, acomodaron la bicicleta en el portamaletas, ocuparon mis pertenencias, me esposaron e introdujeron en el carro.	A patrol car arrived, they stowed my bicycle in back, took my belongings, cuffed me, and put me in the vehicle.