portacargas

Dictionary
Examples

¿Es un portacargas aéreo?	Is it an aircraft carrier?
El sistema de clasificación consiste de un BEUMER Belt Tray Sorter cuyo portacargas está dispuesto en dos niveles superpuestos.	The sorting machine is a BEUMER Belt Tray Sorter. Its load carriers are arranged on two stacked levels.
Este es un soporte de pantalla, clip de memo, portacargas y, finalmente, un soporte para documentos y tarjetas de presentación.	This is a display-Holder, memo-clip, lift-holder, and, finally, a holder for documents and business cards.
Los tractores con remolques eléctricos, los portacargas y las carretillas elevadoras se encargaron de mantener en funcionamiento a las fábricas y los depósitos de todo el mundo.	Electric tow tractors, load carriers, and forklifts kept factories and warehouses running around the world.
Éstos se usan para la puesta a punto, el transporte y la alimentación de mercancías al detalle, paletas y portacargas para todos los ámbitos de la industria.	They find their application for the supply, transport and feeding of unit loads, pallets and workpiece carriers in all fields of the industry.
El silicio de una célula solar se coloca de manera distinta en la cara superior e inferior, para que se forme un exceso de portacargas positivo y negativo.	The silicon in a solar cell is doped differently on its top and bottom sides, so that a positive and a negative surplus of charge carriers is present.
Los modelos con horquillas de elevación (horquillas en voladizo estándar en los modelos NO10NEF/ NO10NEFP y horquillas de elevación tipo tijera en los modelos NO20NEX/NO20NEXP) permiten elevar el portacargas en 800 mm, lo que elimina movimientos innecesarios de flexión y estiramiento.	Models with rising forks (standard cantilever forks on the NO10NEF/ NO10NEFP and scissor lifting forks on the NO20NEX/NO20NEXP) allow the load carrier to be raised by 800mm, doing away with unnecessary bending and stretching.
Hemos creado una gama de elegantes portacargas especialmente diseñados que se pueden instalar fácilmente en el techo de tu V40. Además, nuestro organizador de carga con raíles en el suelo te ayudará a mantener sujeto el equipaje y los objetos sueltos.	We have created a range of specially-designed and stylish load carriers that fit conveniently on the roof of your V40 and our load organiser with floor rails help keep your equipment and loose items and bag secure.
Para llevar a las mascotas, los pasajeros deben usar los portacargas.	To carry pets, passengers must use carriers.
Se nos ha emocionado en su cuenta para comprar verdaderas entrenador Madison Op Art satén portacargas y accesorios de mano de Brown de esta tienda.	We have been excited in your consideration to buy true Coach Madison Op Art Sateen Tote Brown carriers and accessories from this store.
El HULC (portacargas humano universal por sus siglas en inglés) con asistencia de elevación permite a un soldado levantar cargas, manteniendo un rango de movimiento de elevación normal y conservando el centro de gravedad cerca del cuerpo.	The HULC with lift assist device, allows one soldier to lift loads, maintains normal lifting range of motion and keeps the center of gravity close to the soldier.