portable computer

la computadora portátil

The world needs a cheap, portable computer, Caspar.	El mundo necesita una portátil barata.
Perhaps I can take the portable computer.	Igual puedo pedir el portátil.
Use of the optional software allows real-time data can be continuously transferred to a PC or portable computer.	A través del software opcional puede transmitir de forma continua y en tiempo real los datos a su PC o portátil.
If you notice any of the following symptoms on your home PC or portable computer, you may have a virus.	Si Ud. nota cualquiera de los siguientes síntomas en su PC o portátil, éste podría ser causado por un virus.
Until now an ultra portable computer for the general public was an expensive computer with Windows platform and opposite to its philosophy because the prices keep them away from masses.	Ordenador ultra portátil para el público general hasta ahora era ordenador caro con plataforma Windows y además contrario a su filosofía ya que los precios lo alejan de las masas.
Hewlett packard dvd556s Review The Hewlett Packard dvd556s multiformat DVD author is fantastic for small, portable computer systems like Netbook computers that frequently dont have an optical drive.	Hewlett Packard dvd556s revisión El Hewlett Packard dvd556s multiformato DVD Author es fantástico para portátil de pequeño tamaño, sistemas informáticos, como ordenadores Netbook que con frecuencia no tiene una unidad óptica.
With this download you'll enjoy Super Street Fighter on your desktop PC or portable computer, alone or with friends, and in an unlimited way, without worrying about chips, coins or credits.	Con esta descarga disfrutarás de Super Street Fighter en tu PC de escritorio o tu portátil, solo o con amigos, y en forma ilimitada, sin tener que preocuparte por fichas, monedas o créditos.
There are many films available to watch on your portable computer.	Hay muchas películas disponibles para ver en su computadora portátil.
There are many films available to watch on your portable computer.	Hay muchas películas disponibles para para veas en su portátil.
To connect a portable computer to a docking station.	Conectar un equipo portátil a una estación de acoplamiento.
In addition the portable computer shall meet the following criteria:	Además, los ordenadores portátiles se ajustarán a los criterios siguientes:
To detach a portable computer from a docking station.	Desconectar un equipo portátil de una estación de acoplamiento.
All that I needed for my work was a portable computer.	Para mi trabajo, todo lo que necesitaba era un ordenador portátil.
He released to the market the first commercial portable computer.	Lanzó al mercado el primer ordenador portátil comercial de la historia.
This targeting item can be useful for portable computer detection.	Este elemento de destinatarios puede ser útil para la detección de equipos portátiles.
The portable computer shall meet the requirements set out in EN50279, Category A.	El ordenador portátil deberá cumplir los requisitos establecidos en la norma EN50279, categoría A.
Lee Felsenstein also designed the Osborne Computer, the first portable computer.	Las heces Felsenstein también diseñaron la computadora de Osborne, la primera computadora portable.
My portable computer uses Linux.	Mi computadora portátil usa Linux.
My portable computer runs Linux.	Mi computadora portátil corre bajo Linux.
The portable computer shall be equipped with an easily accessible on/off switch.	El ordenador portátil deberá estar equipado con un interruptor de encendido y apagado fácilmente accesible.