porros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For worker and student action to drive the porros from UNAM!	¡Por movilizaciones obreras y estudiantiles para echar a los porros de la UNAM!
He has composed and sung pieces with diverse rhythms: porros, pasilloss, waltzes, fandangos, tangos, rancheras and boleros.	Ha compuesto e interpretados piezas con ritmos diversos: porros, pasillos, valses, fandangos, tangos, rancheras y boleros.
As a musical composer, his porros Urrá, Mi Vieja Montería and Bodas de Plata are worth mentioning among many others.	Como compositor musical sobresalen sus porros Urrá, Mi Vieja Montería, Bodas de Plata y muchos otros.
One of the most important composers of folkloric music in Colombia, Jorge Villamil has written bambucos, pasillos, bundes, guabines, rajaleñas, sanjuaneros, porros, and boleros.	El maestro Villamil ha sido uno de los más importantes compositores de música folclórica. Autor bambucos, pasillos, bundes, guabinas, rajaleñas, sanjuaneros, porros, boleros, etc.
In 2008, Rector José Narro stated his intention to evacuate the auditorium, and that year the main tactic consisted of using porros (organized paramilitary gangs) to try to do so.	En 2008 el rector José Narro declaró su intención de desalojar el auditorio, y ese año la táctica principal consistía en ataques por grupos porriles bien conocidos.
This protest was organized in response to events, three days before, in which shock groups, known as porros, allegedly attacked students within the College of Sciences and Humanities.	Esta protesta se organizó en respuesta a los eventos registrados tres días antes, cuando grupos de choque, conocidos como porros, atacaron a estudiantes dentro de la Facultad de Ciencias y Humanidades.
After the struggle of 1968, the state eliminated the pre-vocational schools and applied a repressive policy that was more intense in Vocational schools, within which it encouraged the development of groups of thugs known as porros.	Después de la lucha de 1968 el Estado eliminó a las prevocacionales y aplicó una política represiva que fue más intensa en las vocacionales, dentro de las que fomentó el desarrollo de grupos de golpeadores conocidos como porros.
The necropolis of Son Real and illa des Porros are the most important sites.	La necrópolis de Son Real y de la isla des Porros son los yacimientos más importantes.
The island des Porros or Sanitja, is a small island that is very close to the lighthouse.	La isla des Porros o de Sanitja, es un pequeño islote que está muy cerca del faro.
From here you can see an islet, Illa dels Porros, which disappears beneath the swell when the sea is rough.	Desde allí puede verse un islote, la Illa dels Porros, que desaparece bajo el oleaje cuando el mar se alborota.
Of 168 skulls recovered from Son Real, 14 had undergone trepanations and in S'Illot des Porros, (a nearby islet) there were only two definite trepanations.	De 168 cráneos recuperados de Son Real, 14 habían sufrido trepanaciones y en S'Illot des Porros, (un islote originalmente unido a Mallorca) solo dos trepanaciones definitivas.
This route starts from Can Picafort to Son Serra de Marina, passing through the necropolis of Son Real, the island of Porros and Figueral de Son Real.	Esta ruta parte desde can Picafort hasta Son Serra de Marina, pasando por la necrópolis de Son Real, la isla de los Porros y el Figueral de Son Real.
This route starts from Can Picafort to Son Serra de Marina, passing through the necropolis of Son Real, the isla de los Porros and Figueral de Son Real.	Esta ruta parte desde can Picafort hasta Son Serra de Marina, pasando por la necrópolis de Son Real, la isla de los Porros y el Figueral de Son Real.
You can enjoy great panoramic views of the capes of Pinar and Ferrutx, and the Des Porros island, located opposite you, where there are significant archaeological sites.	Disfrutamos de una buena vista panorámica de los cabos Pinar y Ferrutx, y de la isla Des Porros, situada frente a nosotros y que también alberga yacimientos arqueológicos de importancia.
Immediately thereafter, excavations began on L'Illot des Porros (a nearby islet).	A continuación, se empezó a excavar en el islote llamado Illot des Porros.