porquería

dirt

Eso fue una porquería, porque realmente me gustaba Anarky también.	It's a shame, because I really liked Anarky, too.
Debajo de la porquería es aún más hermoso.	Beneath the grime he is even more beautiful.
La política es una porquería. Insaciable codicia, sí.	The policy is a mess. Insatiable greed, Yes.
Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería.	We will work together to clean all that mess.
Mire, lo que sucedió en las primarias, eso fue realmente una porquería.	Look, what happened in the primary, that was seriously messed up.
¿Quién tiene los resultados para la granja de porquería de Richard Hammond?	Who has the results for Richard Hammond's sewage farm?
Nunca deje que un niño limpie esta porquería.	Never let a child clean up a pet mess.
¿Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele?	Who approved this intolerable rubbish for TV?
La antigua porquería podrá acoger sus bicicletas si lo quieren.	The former pigsty will be able to welcome your bicycles if you want it to.
Y como es pegajoso, las partes sin plástico se llenan de porquería.	And as it is sticky, areas with no plastic are easily filled with dirt.
La política es una porquería.	The policy is a mess.
Menos carne, menos porquería, más plantas.	Less meat, less junk, more plants.
Tienes una oportunidad de cambiar el nivel de tu empresa de porquería.	You have an opportunity to completely change the scale of your dinky little firm.
¡Qué de porquería hay en esta casa!	Look at all the trash in this house!
Quita de aquí esta porquería.	Take this junk out of here.
¡Éste coche es una porquería!	This car is a wreck!
Y hoy en día más de la mitad de los productores ecuatorianos reciben una porquería de precio.	And today more than half of Ecuadorian producers receive a bad payment.
¿Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele?	Who approved this intolerable rubbish for TV?
Lustro las botas y salgo — la vieja porquería dará paso a la nueva.	I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.
El punto dorado entre la porquería es una muela con una funda de oro.	The little spot of gold in the dirt is a molar with a gold filling.