porque yo dije

¿No lo dices solo porque yo dije que me alegro?
You're not just saying that because I said I'm glad?
¿Solo porque yo dije eso aquí, el Presidente allí va a...?
And so because I said this in here, the president in there is gonna...?
Tom, no te conviertas en otra persona solo porque yo dije que cambies el curso.
Tom, don't turn into another person just because I say change your action.
Él no contrató a un fotógrafo porque yo dije que iba a hacer eso.
He didn't hire a photographer because I said I would do that.
Me siento mal, porque yo dije:
I feel bad because I was like,
¿Estás insistiendo en hacer esto solo porque yo dije que no quería estar casado contigo?
Are you just insisting on doing this because I said I didn't want to marry you?
No te des aires. Sí, pero se están quedando porque yo dije que los protegería de ti.
Yeah, but they're staying 'cause I said I'd protect them from you.
No, solo dices que has aprendido una lección porque yo dije que lo había hecho.
No, you're only saying you learned a lesson because I said I learned a lesson.
Me acuerdo porque yo dije: "No se necesita la ciencia para entenderlo" y nos reímos.
I remember that because then I said, "In more ways than one, " and we laughed.
Te fuiste a hablar por tu lado con ese tipo porque yo dije que no estábamos en una cita.
What am I doing? You're going out of your way to talk to that guy because I said we weren't on a date.
Porque yo dije, "No eres tu el Sr. Halverson"?
Because I said, "Aren't you Mr. Halverson?"
Porque yo dije a las 9:00, dijiste a las 10:00, entonces
Because I said 9:00, you said 10:00, then—
Porque yo dije reto aceptado.
Because I said challenge accepted.
Porque yo dije aquí.
Because I said here.
Porque yo dije, por eso.
Because I said so, that's why.
Porque yo dije no.
Because I said no.
Porque yo dije: "Oh, nos desencontramos!".
Cos I said, "Oh, you've missed him!"
Porque yo dije que sí.
Because I said I would.
¿Porque yo dije eso?
Because I said that?
Porque yo dije que me gustaba, y ambas fueron tras él de todos modos.
Because I said that I was into him, and you both went for him anyway.
Word of the Day
corkscrew