porque va

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No asistan solamente porque va a ser presentada una famosa enseñanza.	Don't go just because a famous teaching is being given.
No, porque va a estar demasiado distraído.	No. He's gonna be too distracted.
¿No será porque va a dar esas conferencias? ¿Conferencias?	It's not these lectures he's giving, is it?
Y no digas nada, porque va a ser una sorpresa.	And don't say anything, because it's going to be a surprise.
Tal vez porque va al teatro dos veces al año.	Maybe because he goes to the theater twice a year.
Ella cree que es muy inteligente porque va a Stanford.	She thinks she's so smart 'cause she goes to Stanford.
Pero está bien, Sr. Plaza, porque va a decírmelo ahora.	But that's okay, Mr. Plaza, 'cause you're gonna tell me now.
Es muy paradójica, porque va en contra del crecimiento espiritual.	It's very paradoxical because it goes against growth of spirituality.
Yom Kipur no porque va más allá de cualquier sistema.	Yom Kippur does not because it goes above and beyond any system.
Y la trataréis con respeto porque va a ser mi esposa.	And you'll treat her with respect because she's gonna be my wife.
Será mejor que te prepares porque va a pegar duro.	You'd better get ready because it's gonna hit hard.
Yom Kippur, no porque va más allá de cualquier sistema.	Yom Kippur does not because it goes above and beyond any system.
¡Deberías tomar un auto porque va muy hacia arriba!	You should take a car because it goes very steeply upwards!
Ella está muy emocionada porque va a ser.	She is so excited because it's going to be her.
Qué mal, porque va a tener que subir más.	Too bad, 'cause you're gonna have to go higher.
Está alborotado porque va a bailar con Tina.	He's excited because he's going to dance with Tina.
Creo que este camino es mejor, porque va hacia arriba.	I think this road's better for us because it's higher.
No se moleste, y no estresarse porque va a ir bien.	Don't be upset, and don't stress out because it'll go well.
No, la traeré porque va a estar mejor.	No, I'll bring her back because she will be better.
No se puede empacar demasiado porque va a llamar la atención.	You can't pack too much because you'll call attention to yourself.