porque si

Se necesitan medidas eficaces ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?	Effective action is needed now because, if not now, when?
Sí, porque si no, nadie nos necesita ni necesita nuestros productos.	Yes, otherwise no one needs us or our products.
Sino porque si eres feliz, Gary, la familia es feliz.	But because if you're happy, Gary, the family is happy.
Yo quiero oír esto, porque si ella da una pulgada...	I want to hear this, because if she gives one inch...
Ah, porque si este es el billetes de avión a París...	Oh, 'cause if this is the plane tickets to Paris...
Sí, porque si no puede hacer el trabajo como Brennan, entonces...	Yeah, because if he can't do the job like Brennan, then...
Debe haber gente en la isla, porque si hay niños, entonces...	Must be people on the island, because if there are children, then...
Tal vez porque si pudieras ser cualquier cosa, serías tú.	Probably because if you could be anything, you'd be you.
Esperaré porque si no, va a ser peor .	Wait because if not, it will be worse.
Sí, porque si Hannah fuera Deb, tú pelearías por ella.	Yes, because if Hannah were Deb, you would be fighting for her.
No, porque si se va, yo me voy con él.	No, because if he goes, I go with him.
Sí, porque si tu padre había sido poco afectuoso como hombre.	Yes, because of your dad being ineffectual as a man.
Deben confiar en mí, porque si no, hay otros caminos.	You must trust me, because if you don't, there are other ways.
Creo de verdad que es Angela, porque si es un jefe...	I really think it's Angela, because if it's a boss...
Bueno, porque si las cosas van mejor... estaré feliz por ti.	Well, because if things are better, I'd be happy for you.
Intento no pensar en ello, porque si lo hago...	Trying not to think about it, because if I do...
Será mejor que no estar jugando con nosotros, porque si tu estas...	You better not be playing us, because if you are...
Y eso es muy importante, porque si no... no podríamos ser libres.	And that's really important. Because otherwise, we couldn't be free.
Es importante porque si usted no jugar a lo largo de	It's important because if you don't play along
Está bien, porque si tú no puedes, yo puedo hacerlo.	Okay, 'cause if you can't, I can do it.