porque es raro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, eso es porque es raro.	Yeah, that's 'cause it's weird.
Solo lo mencioné porque es raro.	I only mention it because it's rare.
Sí, porque es raro.	Yeah, because it's weird.
Uh, porque es raro.	Uh, because she's weird.
Sí, eso es porque es raro.	Yeah, that's 'cause it's weird.
Me acuerdo porque es raro.	I remember 'cause it's weird.
Si, porque es raro.	Yeah, 'cause it's weird.
Solo le permití una vez que me tocara porque es raro.	I only ever let him put his hands on my face once, 'cause... weird.
Porque tú y yo estábamos haciéndolo hace un par de meses y porque es raro.	Um, because you and I were just sealing the deal a few months ago and because it's weird.
Porque tú y yo estábamos haciéndolo hace un par de meses y porque es raro.	Um, because you and I were just sealing the deal a few months ago and because it's weird.
Este es un libro difícil de clasificar porque se sitúa en los bordes, porque es raro y porque habla de lo que intenta silenciarse.	It is hard to classify this book because it situates itself on the boundaries, because it is odd and because it speaks about what is silenced.
Me alegra seguir sosteniendo lo mismo, porque es raro que pase un año sin que se descubra un nuevo valle y se planten nuevos viñedos para hacer vinos interesantes.	I am happy to continue holding the same, because it is rare that a year goes by without a new valley is discovered and new vineyards are planted to make interesting wines.
La mayoría de las familias de escasos recursos no educan a sus hijos en el uso de estos tres elementos, simplemente porque es raro que alguien romper el rango de la clase media.	Most families of modest means do not educate their children in the use of these three elements, simply because it is rare for someone to break out of the rank of the middle class.
Porque es raro, yo no he cambiado...	Cos it's weird, I haven't changed...
Porque es raro, yo no he cambiado...	Cos it's weird, I haven't changed...
Porque es raro, supongo.	Because he's strange, I guess.
Porque es raro, pero, em, estoy sintiendo una incomodidad y desagrado característico por ti.	Because it's odd, but, um, I am feeling a distinct discomfort and disliking for you.
Porque es raro, e inútil, y resplandeciente, y suave en su brillo; siempre hace don de sí mismo.	Because it is uncommon, and unprofiting, and beaming, and soft in lustre; it always bestoweth itself.