porque así

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si, pero solo porque así podía trabajar con ella.	Yes, but just so he could work with her.
Esto es muy importante porque así se detiene la reacción.	And this is really important, because the reaction stops.
Tales compras se hacen generalmente porque así se acepta.	Such purchases are usually made because it is so accepted.
Tantos mortales son negativos porque así fueron educados.	So many mortals are negative because they were so trained.
Pero solo porque así puedo llevar este vestido.	But only so I can wear this dress.
Hay tantos mortales negativos porque así se les formó.	So many mortalsˆ are negative because they were so trained.
En realidad, no pueden pecar porque así declaran las escrituras.	Indeed they cannot sin as the scripture says so.
Era secreta porque así lo quería ella.	It was secret because that's the way she wanted it.
La única razón por la que estoy aquí, es porque así fue recetado.	The only reason I'm here is it was prescribed.
Pero es porque así solo pueden ser felices.	But just because it's the only way they'll ever be happy.
Masculino-femenino, sencillamente porque así me resulta más sencillo y literario.	Masculine-feminine, it's so simply because it's easier for me and more literary.
No más encontrareis la libertad en este planeta, porque así escogisteis.	You will no longer find freedom on this planet, because you have chosen so.
Bien, porque así podrás darme toda tu atención a mi.	Good, because you can give all your attention to me.
Filtros de spam son despiadados porque así tienen que ser.	Spam filters are ruthless because they have to be.
Así será, porque así lo determina la Ley del Retorno.	So it will be, as determines the Law of Return.
Sí, porque así es como el FBI te rastreó.	Yeah, because that's how the FBI tracked you down.
Cebolla: es preferible cruda porque así conserva sus propiedades.	Onion: Raw is preferable because it retains its properties.
No, porque así la cámara solo la ve a ella.	No, it's because that way the camera only sees her.
Bueno, por supuesto, porque así es como las intervenciones terminan.	Well, of course, 'cause that's how interventions end.
Entonces les dices que todo va a estar bien, porque así es.	Then you tell them everything's gonna be fine, because it is.