porqué

Eso explica porqué Facebook y Google están invirtiendo en fibra.	That explains why Facebook and Google are investing in fiber.
Emo ¿porqué no puedes ver la belleza de este lugar?	Emo why can't you see the beauty of this place?
Sí, porqué el amor solo tiene sentido cuando es compartido.	Yes, why love only makes sense when it is shared.
Esto es porqué no deberían tener su propio coche, Ray.	This is why they shouldn't have their own car, Ray.
La hierba no tiene porqué ser verde. (Cristina López Pernía)	Grass does not have to be green. (Cristina López Pernía)
Explique porqué usted es una mejor opción que su competición.	Explain why you are a better choice than your competition.
Ya tienes la caja, ¿porqué no simplemente nos dejas ir?	You have the box, why not just let us go?
Motivaciones y apremios que determinan cómo el negocio se comporta (porqué).	Motivations and constraints which determine how the business behaves (why).
Pero ¿porqué no cambiar el alcance de un Sprint?	But why not change the scope of a Sprint?
¿porqué no lo podemos cantar como en la primera estrofa?	Why can't we sing it like in the first stanza?
Los niños explicarán porqué Mozart fue un músico muy creativo.	The children will explain why Mozart was a very creative musician.
Ése es porqué usted debe conseguir una tabla libre solución.	That is why you should get a free chart solution.
Hauser piensa que tu abuelo es importante, pero no sabe porqué.	Hauser thinks your grandfather's important, but he doesn't know why.
¿Qué es mi puntaje crediticio y porqué es tan importante?	What's my credit score and why is it so important?
Conservar un registro de cuándo siente náuseas y porqué.	Keep a record of when you feel nausea and why.
Anote cuando usted se sentía fuerte y porqué era esto.	Write down when you felt strong and why this was.
Quizá decir cosas como esa es porqué no estoy casado.	Maybe saying things like that's why I am not married.
Pero, ¿porqué Facebook y OpenTable han llegado a este acuerdo?	But, Why Facebook and OpenTable have reached this agreement?
No tenemos porqué hacer lo que ella dice, sabes.	We don't have to do what she says, you know.
Está bastante claro porqué Google impulsó AMP tan rápido.	It is quite clear why Google pushed AMP so fast.