porque será

Popularity

500+ learners.

Porqué será tomado un hombre y el otro no?	Why will one man be taken and another left?
Solidaridad, porque es la raison d'être de la integración europea y porque será su futuro.	Solidarity, because it is the raison d'être of European integration and will be its future.
Porque será la última.	It's gonna be your last one.
Si, me pregunto porqué será.	Yeah, I wonder why that is.
Me preguntó porqué será.	I wonder why that is.
Si el propagator se situa a el exteriòr de la casa o mejor adentro de un invernadero, no nececita de una illuminacòn suplementar porqué será suficiente la luz natural, puesto que la siembra sea hecha en primavera.	If the propagator is to be placed outside or in a greenhouse, there will be no need for supplementary lighting; natural light is sufficient as long as seeds are sown in spring.
El Curso se desarolla en Italia durante la época de vacaciones y hay que reservar hoteles y ferries con bastante antelación.En particular, los hoteles en Parabiago porqué será grande la participación al evento y los Hoteles mas económicos o cercanos se agotarán rápidamente.	In Italy this is still during the vacation time so you need to book well in advance for hotels and ferry.In particular, the hotel in Parabiago because there will be large attendance and economical venues will be exhausted quickly.
¿Porqué será diferente ahora?	Why would it be so different now?
Ya. ¿Porqué será eso?	Yeah, why is that?
¿Porqué será que no bajaron para hablar conmigo?	Why do not they have to say something to do with me
Porqué será tan genial? que renunciaría a su familia.	I have a right to know what it is that makes her so great that you would give up your family.
La suya es la más importante, porque será la primera.	Yours is the most important, it'll be the first.
Bueno, no usted, por supuesto, porque será su única vez.	Well, not you, of course, because it will be your only time.
Porque será también el año de la ira popular.	Because 2012 will be also the year of people's anger.
Porque será mejor que haya un árbol entero cerca de aquí.	Because there better be a whole tree somewhere in here.
Porque será una gran experiencia y además, un poco más de dinero.	Because it'd be a great experience... and plus, a little more money.
Pero nunca la segunda, porque será el público el que juzgue.	But never the second, because it will be the public that judges.
Lo haré todo porque será bueno para mí.	Do it all because it'll be good for me.
Un matemático, porque será nuestra lengua común.	A mathematician, because that'll probably be our common language.
Su estado cambiará porque será afectado por otras causas y condiciones.	Its state will change because it will be affected by other causes and conditions.