porexpan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El porexpan es un material aislante e inerte que, por sus cualidades puede ayudar enormemente.	The polystyrene is inert insulating material which, by its qualities can help tremendously.
El poder del porexpan.	The power of the Styrofoam.
Es un barco insumergible, está relleno de porexpan de alta densidad, que lo hace insumergible.	Is a boat unsinkable, is filled with high-density expanded polystyrene, it does unsinkable.
Para alisar y nivelar paredes irregulares, enlucidos en capa media,nivelación de superficies ligeramente irregulares, enlucidos sobre placas de porexpan.	For smoothing and leveling uneven walls, plaster in middle layer, leveling slightly uneven surfaces, plastered on porexpan plates.
Cuando se compra la silla, ésta incorpora un alza extraíble bajo la vestidura del asiento que consiste en una pieza blanca de porexpan.	When you buy the car seat the seat insert is already in place. It consists of a disc located under the seat cushion.
Niños y personas discapacitadas Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, car- tones, porexpan, etc.) fuera de su alcance.	Children and disabled persons For the safety of your children, keep any pack- ing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.
Esto el museo antiguo, el nuevo Museo de Ciencias Naturales está lleno de unas esculturas hechas de algo que parece porexpan, que imitan animales salvajes.	That is the old museum the new Museum of Natural Sciences is full of sculptures, made of something that looks like polystyrene, which endeavour to imitate wild animals.
Una buena forma de lograr una menor deshidratación de las plantas es levantar las macetas del suelo con algún material aislante (el porexpan utilizado para proteger aparatos electrónicos es una buena herramienta).	One good way of reducing dehydration of plants is placing the pots on insulating material (like porexpan used to protect some electronic devices).
En una gran variedad de colores y tallas.Torsos maniquíTambién podrá encontrar torsos en polietileno o porexpan (corcho), en una gran variedad de posturas y colores, de hombre o mujer.	In a variety of colors and sizes.Mannequin torsosYou can also find torsos polyethylene or porexpan (cork), in a variety of poses and colors, man or woman.
Como ya hemos comentado, el uso de mallas de sombreo, macetas de geotextil o de porexpan, también reducen las necesidades hídricas de las plantas sin menguar la producción (incluso llegando a mejorarla).	As we previously commented, the use of shading screens, fabric pots or porexpan, can also minimize the hydric needings of plants without reducing the yields (and even improving in some cases).
El material del envase debe ser resistente y ligero a la vez (cartón, plástico y poliestireno expandido o porexpan son los más usados; no necesariamente han de ser envases comprados sino que cualquier recipiente doméstico puede valer).	The material which the package is made of must be both lightweight and resistant (cardboard, plastic, polystyrene or porexpan are the most commonly used; need not be purchased containers but any domestic container).
Durante los meses de diciembre a marzo, los distribuidores especiales deben pedir, como mínimo, tres unidades de embalaje para que el centro logístico de JBL pueda equipar los productos bacterianos con un aislante de porexpan de cuatro centímetros de grosor.	In the months December to March the specialist shops need to order at least three packaging units so that the JBL logistics center can protect their bacterial products with a 4 centimetre strong styroform insulation.
Porexpan Hay 15 productos.	Processors There are 2 products.
Sábado, 12 de diciembre. 17h-19h (técnica de grabado con porexpán reciclado)	Saturday, 12th december. 17h-19h (engraving with recycled polystyrene technique)
En estos talleres, que se impartirán en ámbitos y espacios diversos, trabajaremos la técnica del stencil o plantilla y/o la del grabado con porexpán reciclado.	In these workshops, which will be held in different fields and spaces, we will work on the technique of stencil or template and/or that of engraving with recycled polystyrene.
Este problema se ha resuelto con esta nueva máquina, que tritura y prensa el porexpán y aumenta considerablemente su densidad, transformándolo en unas barras compactas, que facilitan su transporte.	The problem has now been solved, thanks to this new device which shreds and presses the material, increasing its density considerably and turning it into compact bars that are easy to transport.
Este material también se conoce como porexpan o corcho blanco.	This material is also known as porexpan or Styrofoam.
Las macetas de porexpan son una alternativa muy recomendable para el cultivo en exterior.	The polystyrene pots are a highly recommended as outdoor growing alternative.
Fabricado con porexpan en su interior.	Made Porexpan inside.
Lo más recomendable sería utilizar macetas de porexpan o blancas de un tamaño mínimo de 7l-10l.	It would be best to use pots or white polystyrene minimum size 7l, 10l.