pore over

Popularity

500+ learners.

Fans of the series will find plenty more details to pore over.	Los aficionados de la serie encontrarán muchos más detalles para que observem.
Thanks to TASCHEN we now have over 160 Krider images to pore over.	Gracias a TASCHEN contamos ahora con 160 imágenes de Krider para regodearnos.
They pore over analytics while engaging in chart pattern extrapolations that put the aficionados of stock trend line forecasting to shame.	Ellos minuciosamente hacen análisis mientras que la participación en extrapolaciones de patrón gráfico pone a los aficionados de previsión en línea como un error con tendencia a la vergüenza.
You'll assemble an all-star team of adventurers; explore exotic locations both beautiful and hostile; pore over rich, detailed fiction; engage in thought-provoking conversation with an ensemble cast of colourful characters.	Reunirán a un equipo de aventureros estrella; explorarán lugares exóticos tanto hermosos como hostiles; escudriñarán en una rica y detallada ficción y entablarán conversaciones de reflexión con un elenco de coloridos personajes.
See famous Australians on canvas at the National Portrait Gallery, pore over historical documents at the National Library of Australia or check out Australia's first constitution at the nearby National Archives.	Contemple los retratos de australianos famosos plasmados sobre lienzo en la Galería Nacional de Retratos, enfrásquese en documentos históricos en la Biblioteca Nacional de Australia o eche un vistazo a la primera constitución de Australia en los cercanos Archivos Nacionales.
I need to pore over my notes before the test.	Necesito estudiar detenidamente mis notas antes del examen.
Don't you remember how you would pore over my wedding pictures?	¿No recuerdas cómo mirabas las fotos de mi boda?
She doesn't have time to pore over every detail of that contract.	No tiene tiempo para ponerse a leer cada detalle de ese contrato.
It's fast, inexpensive, and delivers a lot of data to pore over.	Es rápido, barato, y entrega una gran cantidad de datos para estudiarlos minuciosamente.
For the codex on Rise of the Tomb Raider, pore over the minisite.	Para desencriptar más información sobre Rise of the Tomb Raider, visita la miniweb.
Manuel arrives at work and starts to pore over the pile of paper that awaits him.	Manuel llega al trabajo, se inclina sobre los papeles que lo esperan.
We ought to pore over these stories and ask: How is this happening in my life now?	Deberíamos leer esa historia cuidosamente y preguntarnos: ¿Cómo está pasando esto en mi vida, ahora?
Every fortnight, executives, intellectuals and students pore over Umberto Eco's column, Bustina di Minerva.	Ejecutivos, intelectuales y estudiantes tienen oportunidad de leer quincenalmente la columna de Umberto Eco, la Bustina di Minerva.
Most important, he gets to pore over and control every last detail of the coffee experience.	Y lo que es más importante, él puede evaluar y controlar hasta el último detalle de la experiencia cafetera.
Also, pore over the sales contract carefully to make sure you're not being charged for extras you don't want.	Además, lea detenidamente el contrato de venta para asegurarse de que no le estén cobrando ningún extra que no desee.
Legal scholars and social scientists are likely to pore over this significant judgment for its far-reaching impact on civil liberties and socio-economic issues.	Es probable que expertos legales y científicos sociales lean detenidamente esta significativa decisión por su trascendental impacto en las libertades civiles y problemas socioeconómicos.
What he embarked on was having his team of 30 pore over the enormous documentation that had been collected by the Portuguese over the years.	Había puesto a su equipo de 30 personas a inspeccionar la enorme cantidad de documentación recopilada por los portugueses.
Mr President, the interested citizen who wants to know how the EU is run is scarcely going to pore over the Treaty of Amsterdam as bedtime reading.	Señor Presidente, los ciudadanos interesados en saber cómo se gobierna la UE no tienen el Tratado de Amsterdam como libro de cabecera.
Over the next few years, many legal scholars and social scientists are likely to pore over this significant judgment for its far-reaching impact on civil liberties and socio-economic issues.	En los próximos años, expertos legales y científicos sociales leerán detenidamente esta significativa decisión por su trascendental impacto en las libertades civiles y problemas socioeconómicos.
As our engineers pore over blueprints for the minisite, brief yourself on the threat facing you and your loved ones by watching the trailer.	Mientras nuestros ingenieros buscan rastros para armar la web, ponte al día en la amenaza a la que te enfrentas tanto tú como tus seres queridos mirando el trailer.