porción de tierra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los hijos varones heredaban la porción de tierra que había recibido su padre.	The sons inherited the land that their fathers received.
Y como lo era anteriormente, a la tribu de Leví no se le otorgará ninguna porción de tierra.	And as before the tribe of Levi will receive no land grant.
Así que Josué les dio una porción de tierra junto con la de sus tíos, como el Señor había ordenado.	So Joshua gave them an inheritance along with their uncles, as the LORD had commanded.
Esta porción de tierra albergar y alimentar a muchas semillas en crecimiento; puede proporcionar trabajo, sustento, sostenibilidad y conocimiento.	Many seeds of growth can be nurtured by this land, it can provide work, livelihood, sustainability, and knowledge.
Un poco más pequeño pero la porción de tierra en Marte es casi la misma a la de la masa terrestre de la Tierra, si no se toman en cuenta los océanos.	It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account.
Esto aseguraba que habría suficiente para cuidar a los levitas (quienes eran los maestros y doctores y abogados, y no tenían ninguna porción de tierra asignada a ellos) y a todas las viudas, huérfanos, indigentes y los extranjeros que vivían entre ellos.	This assured that there was always enough to take care of the Levites (who were the teachers and doctors and lawyers and had no land to till) and all the widows and orphans, the indigent, and the aliens among them.
Una isla es una porción de tierra rodeada de agua.	An island is a portion of land surrounded by water.
Y cuando incluso una pequeña porción de tierra rodeada de boj.	And when even a small piece of land surrounded by boxwood.
He accedido a vender una porción de tierra.	I have agreed to sell a portion of land.
¿Quién no iba a recibir como herencia una porción de tierra?	Who was not to receive an inheritance of the land?
A cada familia se le asignó una determinada porción de tierra.	Each family was given a certain area of land.
¿Los pollos requerir una gran porción de tierra que pueden variar en?	Will the chickens require a large portion of land that they can range on?
Comenzad con una humilde porción de tierra y estableced vuestro propio circo.	Begin with a humble plot of land and establish your own circus grounds.
Cada tribu recibió su propia porción de tierra cuando esta gente volvió a Canaan.	Each tribe received its own portion of land when this people returned to Canaan.
Tu casa no es solo una porción de tierra rodeada por una cerca.	Your home isn't just your plot of land surrounded by a fence.
Se refiere a una pequeña porción de tierra, o a un campo cultivado.	It refers to a smaller piece of land or to a cultivated field.
La porción de tierra asignada a Isacar es el área de Meguido y Jezreel.	Issachar's portion of the land is the area of Megiddo and Jezreel.
¿Podría tener una porción de tierra?	Could I have a bit of earth?
Desde luego, no es esa diminuta porción de tierra lo que les interesa.	Surely, it is not that small portion of land what interests them the most.
¿De qué sirve una porción de tierra si no tienes familia con quien compartirla?	What good is a piece of land if you have no family to share it with?