porque

because

Por primera vez en muchos años Sana se sintió genuinamente feliz, por-que ahora tenía esperanza.	For the first time in years Sana felt genuinely happy, for she had hope.
No podemos hacer lo mismo con estas nuevas compañías, por-que no nos lo van a permitir.	We cannot do the same with these new companies, because they won't go let us.
La hormona de la testosterona es la base por-que todos los grados de todos los esteroides anabólicos se miden.	The testosterone hormone is the basis by-which all ratings of all anabolic steroids are measured.
A Denzel le gusta ayudar a los demás por-que siempre observa que su familia ayuda y sirve al prójimo.	Denzel's Caring Heart Denzel likes to help others because he sees his family helping people.
La proteína representa la unidad de creación primaria de tejido del músculo, donde la síntesis representa la tarifa por-que las células construyen las proteínas.	Protein represents the primary building block of muscle tissue, where synthesis represents the rate by-which cells build proteins.
Un aspecto importante del liderazgo efec - tivo es ganar la confianza de los demás, por-que sin confianza nadie querrá seguir a un dirigente.	An important requirement of effective leadership is to earn the trust of other peo-ple, for without trust, no one will consent to follow.
¿Nos hemos preguntado alguna vez por-que hay hoy día tantas personas con sobrepe- so, y entre ellos, tantos niños?	Have we ever asked ourselves why so many people are overweight nowadays, and unfortunately many children among them?
Los textos indican la naturaleza abarcadora de la purificación, por-que incluía a todos los pecados de todas las personas.	The texts indicate the all-encompassing nature of the cleansing, because all the sins of all the people were dealt with.
Después de la apuesta antes del flop y se llama, que se supone que su competidor también es tener buenas cartas y el flop puede tener por los pasó tan mal como por-que ha pasado.	After you wager preflop and were called, you assume your competitor is also holding good cards and the flop might have by-passed them as badly as it by-passed you.
La placa formada entre el PSDB y el PDT dirigido por el ex gobernador Amazonino Mendes para competir en las elecciones por-que tendrá lugar el 6 Agosto de este año, terá como candidato a vice o deputado estadual Bosco..	The plate formed between PSDB and PDT led by former governor Amazonino Mendes to compete in the by-elections that will take place on 6 August this year, terá como candidato a vice o deputado estadual Bosco..
La placa formada entre el PSDB y el PDT dirigido por el ex gobernador Amazonino Mendes para competir en las elecciones por-que tendrá lugar el 6 Agosto de este año, Tendrá como su candidato a la vicepresidencia representante del estado Bosco Saraiva (PSDB).	The plate formed between PSDB and PDT led by former governor Amazonino Mendes to compete in the by-elections that will take place on 6 August this year, You will have as its vice presidential candidate State Representative Bosco Saraiva (PSDB).