por voluntad propia

willingly

No tiene que ser por voluntad propia, Srta. Walsh.	It doesn't need to be voluntary, Miss Walsh.
Pero he estado pensando, ¿y si no se fue por voluntad propia?	But I was thinking, what if she didn't go willingly?
No creo que esta familia se fuera por voluntad propia.	I don't think this family left willingly.
Se ha ido, pero no se ve como se fue por voluntad propia.	She's gone, but it doesn't look like she went willingly.
Después de todo, descargar e instalar Desktop Recipe en tu PC por voluntad propia.	After all, you download and install Desktop Recipe on your PC willingly.
Nadie es malo por voluntad propia, únicamente debido a su ignorancia.	No one is willingly evil, only through ignorance.
Las chicas vienen a mí por voluntad propia.	Girls come to me willingly.
Ella fue la que le hizo esto a nuestra familia, por voluntad propia.	She did this to our family, willingly.
Un estudiante que participa por voluntad propia no se considera defensa propia.	A student willingly participating is not considered self-defense.
Por lo general, los usuarios instalan Iminent Toolbar y start.iminent.com en sus navegadores por voluntad propia.	Generally, users install Iminent Toolbar and start.iminent.com on their browsers willingly.
¿Regresarán a la isla, por voluntad propia?	You're going back to the island willingly?
Ella vino a mí por voluntad propia.	She came to me willingly.
Él bebió de ella por voluntad propia.	He drank from her willingly.
No entré en esta lucha por voluntad propia.	I didn't join this fight willingly.
¿Se subió al auto por voluntad propia?	So got into the car willingly?
Habéis venido a la escuela por voluntad propia.	Children you have to come to the school orchard
Era la primera vez en años que tocaba a alguien por voluntad propia.	It was the first time she had touched another person willingly in years.
Sí, Phil. desde luego que ella se ha manchado por voluntad propia.	Oh, yes, Phil, of course she went deliberately.
Me divorcié de ella, por voluntad propia.	I divorced her, willingly.
Sé exactamente cuánto me pagarían por aparecer en esa cámara por voluntad propia.	I know exactly how much I'd get paid to appear on that camera willingly.