por va

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No importa que pulido trabajo, necesita un disco abrasivo, todos tienen la ventaja de trabajar con un cortador rápidamente por va de la mano y es preciso comparado con la Lima de uñas.	No matter which grinding work, you need a grinding point, all have the advantage of working with a cutter quickly by hand goes and is precise compared with the nail file.
Debes estar alerta en cuanto a que los agentes de polica que responden a tu llamada tienen acceso al mismo servicio de intrpretes por va telefnica como lo tiene el operador de la lnea 911.	Be aware that the police officers responding to your call have access to the same telephone interpreter service as the 911 operator. And the police can use any telephone to call the interpreter service.
En el caso de servicios autorizados por VA, Medicare no realiza pagos por artículos o servicios provistos por proveedores que no son federales y han procedido de acuerdo con tal autorización.	Where the VA authorized services, Medicare does not make payment for items or services furnished by a non-Federal provider pursuant to such an authorization.
Sin embargo, hay cierto riesgo en la transmisin de informacin por va electrnica.	However, there is some risk in transmitting information electronically.
El último coche racing campeón, por va cabeza a cabeza contra racing una dura competencia.	Become the ultimate car racing champion, by going head to head against stiff racing competition.
Ves, eso es lo que el malo de la película Siempre dije y luego lo siguen por va "Realmente no estoy".	See, that's what the bad guy always said and then they follow it up by going "I'm really not".
En general el tributo se aplica por va de retencin a travs de las empresas locales que paguen o acrediten rentas gravadas al exterior.	In general, the tax is applied by means of deduction through local businesses that paid or credited taxable income abroad.
Al reunirnos hoy, nos sentimos alentados por va‐ rias medidas adoptadas por las partes en la región para reducir las tensiones.	As we meet today, we are encouraged by several steps taken by the parties in the region to de-escalate the situation.
Fue a su habitación a las nueve, su horario fijo, del cual ninguna compañía podría desviarlo, y durmió mejor de lo que lo había hecho por varías semanas.	He went to his chamber at nine, his fixed time, which no company could divert him from, and slept better than he had done for some weeks before.
La terapia tpica psoraleno: Extractos, aceites, mezclas que contengan psoralen se aplican por va tpica en la piel que sensibilizar a la piel para el efecto de bronceado de la luz solar (luz ultravioleta).	Topical Psoralen Therapy: Extracts, oils, concoctions containing Psoralen are applied topically on skin which sensitize skin to the tanning effect of sunlight (UV light).
Otra vez la empresa fue adquirida en 2000, esta vez por VA Tech, Austria.	But in 2000 the company again changed owner and was acquired by VA Tech, Austria.
Los veteranos clasificados como 100 por ciento discapacitados por VA tienen derecho a CRDP completo sin ser introducido gradualmente.	Veterans rated 100 per- cent disabled by VA are entitled to full CRDP without being phased in.
Permite la determinación simultánea y totalmente automatizada de metales de transición por VA y de aniones y cationes por IC.	It enables fully automated, simultaneous determination of transition metals by VA and of anions and cations by IC.
El paquete de Debian patrocinado por VA, O'Reilly y SGI estará disponible directamente desde valinux.com, así como a través de las principales tiendas y comercios en línea.	The Debian package sponsored by VA, O'Reilly and SGI will be available direct from valinux.com, and through major retail and online stores.
También se dispone de estimaciones efectuadas por VA Tech antes del procedimiento y de otras efectuadas a instancias de la Comisión durante el mismo.	The Commission also has estimates drawn up by VA Tech before the proceedings began as well as estimates drawn up during the proceedings at the Commission's request.
El examen de la salud del Registro de la Guerra del golfo, un examen costo-libre por VA para problemas a largo plazo posibles de salud asociados con servicio durante Operaciones Deserta Protector, Tormenta de Desierto y Libertad iraqí.	Gulf War Registry health examination, a cost-free examination by VA for possible long-term health problems associated with service during Operations Desert Shield, Desert Storm and Iraqi Freedom.
Si desea analizar iones estándar en aerosoles por CI o metales pesados por VA, o bien ambos, los respectivos aparatos se acoplan de forma fácil al sistema PILS, lo que permite análisis completos de las muestras.	Whether you want to analyze standard ions in aerosols by IC or heavy metals by VA–or both–the respective instruments are easily coupled to the Particle Into Liquid Sampler, enabling comprehensive analysis of your sample.
Si desea analizar iones estándar en aerosoles por metales IC o pesados por VA - o ambos - los instrumentos respectivos son fácilmente acoplados a la partícula en el muestreador de líquido, lo que permite un análisis exhaustivo de su muestra.	Whether you want to analyze standard ions in aerosols by IC or heavy metals by VA–or both–the respective instruments are easily coupled to the Particle Into Liquid Sampler, enabling comprehensive analysis of your sample.
Por Va el verde en su hogar de la electricidad Conversiones Para aquellos de ustedes por ahí que quieren ahorrar electricidad una de las fórmulas que necesita saber es la fórmula para calcular su consumo de kWh o el uso elecricity.	By Go Green In Your Home in Electricity Conversions For those of you out there wanting to save electricity one of the formulas you will need to know is the formula to calculate your kWh usage or elecricity usage.
El gol de honra del representante angoleño fue anotado por Vá, en el minuto 75.	The goal of honor of the Angolan representatives was scored by Vá, at 75.