por un mejor futuro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por el bien de la verdad y por un mejor futuro.	For truth's sake and for a better future.
Las ciudades pequeñas también pueden innovar y trabajar activamente por un mejor futuro para sus ciudadanos.	Small cities can also innovate and actively pursue a better future for their citizens.
Si ustedes piensan acerca de la situación mundial actual, las personas tienen esperanzas por un mejor futuro.	If you think about the current world situation, people have hope for a better future.
Dijo que la lucha por un mejor futuro lo hace seguir adelante.	Juan told me that what kept him going was fighting for a better future.
Espere por un mejor futuro, esperanza de más dinero, esperanza de una forma de vida AGRANDADA.	Hope for a better future, hope for more money, hope for an ENLARGED lifestyle.
Al esforzarse por un mejor futuro, uno será capaz de vivir más rápido dentro de una considerable porción del karma.	By striving for a better future, one will sooner be able to live through a considerable portion of one's karma.
Creemos que no erramos cuando cominamos juntos por un mejor futuro, Que la buena vibra de la rebeldia les acompañe.	We believe that we are not wrong in working together for a better future. May the good vibes of the rebellion always stay with you.
Los fuegos del espíritu acarrean conocimiento que al pasar por el presente y luchar por un mejor futuro serán la escalera por la que ascenderemos.	The fires of the spirit carry knowledge that the passing of the present and the striving into the better future will be the ladder upon which we shall ascend.
En el año 2011 América Solidaria Colombia conoció esta labor, que lucha por un mejor futuro para las familias con menores oportunidades en los departamentos del Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y Chocó.	In 2011, America Solidaria Colombia knew about the Corportation's work, fighting for a better future for the families with less opportunities in the departments of Valle del Cauca, Quindío, Risaralda and Chocó.
O si será violenta, mediante la fuerza, con el alzamiento de los millones de desposeídos que no aciertan a garantizar su sobrevivencia en el presente, y mucho menos a apostar por un mejor futuro.	Or if it will be violent, through force, with the uprising of millions of destitute people who can't manage to guarantee their survival in the present, much less bet on a brighter future.
Vino junto con mi oji, con quien cruzó el Pacífico para llegar a tierras peruanas, trayendo consigo no solo sus esperanzas y sueños por un mejor futuro, sino también sus creencias y costumbres.	She came with my oji and together they crossed the Pacific Ocean and arrived in Peru, bringing with them not only their hopes and dreams for a better future but also their beliefs and traditions.
A través de estos esfuerzos, Acceso International proporciona los medios con los cuales, niños, jóvenes y mujeres puedan mantener la esperanza por un mejor futuro para ellos mismos, sus familias y sus comunidades ya sea a nivel local o internacional.	Through these endeavors, Acceso International provides the means through which children, youth and women can maintain hope for a brighter future for themselves, their families and their local, national and international communities.
Ahí está el paso de la responsabilidad personal, el paso de la responsabilidad por el pensamiento humano, el paso de la responsabilidad por la evolución humana, el paso de la responsabilidad por un mejor futuro.	There is the step of personal responsibility, the step of responsibility for human thought, the step of responsibility for human evolution, the step of responsibility for a better future.
Esto brindará a la ISP una voz oficial en defensa de los trabajadores de la salud y por un mejor futuro de la salud pública para todos, a los niveles más altos de la elaboración de políticas y mecanismos de salud.	This would give PSI an official voice in defense of health workers and for a better future with public health for all, at the highest levels of international health policy-formulation structures and mechanisms.
Durante los años pasados, algunas personas me venían insistiendo en que debía dar el paso a la política. Por fin, acepté pensando que en este momento el trabajo en esa arena era clave para continuar luchando por un mejor futuro para Nicaragua.	For years some people have been urging me to take the step into politics, so I finally accepted, thinking this would be a key arena in which to continue working for a better future for Nicaragua.
El coordinador en Ambato, el Sr. James Manzano, indicó que la fundación goza de credibilidad por su trabajo y ello contribuye a que los aliados estratégicos inviertan en la niñez y adolescencia para sacarlos de las calles y velar por un mejor futuro.	James Manzano, Ambato, said that the foundation enjoys credibility for its work and that this helps to convince the strategic partners to invest in children and adolescents to take them off the street and create a better future for them.
La protesta en Frankfurt contra el fraude electoral y el PRD obviamente representa la esperanza de millones de jovenes y trabajadores por un mejor futuro, Pero la oligarquía que puede estar segura del apoyo del imperialismo USA no esta preparado para permitir un experimento político que suceda.	Lopez Obrador and the PRD obviously represent the hopes of millions of youth and workers for a better future. But the oligarchy, which can be sure of the support of US-imperialism, is not prepared to allow such a political experiment to happen.
La protesta en Frankfurt contra el fraude electoral y el PRD obviamente representa la esperanza de millones de jovenes y trabajadores por un mejor futuro, Pero la oligarquía que puede estar segura del apoyo del imperialismo USA no esta preparado para permitir un experimento político que suceda.	Lopez Obrador and the PRD represent obviously the hopes of millions of youth and workers for a better future. But the oligarchy, which can be sure of the support of US-imperialism, is not prepared to allow such a political experiment to happen.
Por un mejor futuro.	To a better future.