por un año

Translator
Examples

Este calendario es requerido solo por un año escolar.	This calendar is required for only one school year.
Su hijo podría quedarse en prisión por un año, señor.	Your son could stay in prison for a year, sir.
Obtener el aplazamiento o cuotas pueden ser por un año.	Get the deferral or installments may be for one year.
Resulta que el sitio había estado cerrado por un año.	Turns out the place had been closed for a year.
Pero hemos estado trabajando en este proyecto por un año.	We have been working on this project for a year.
Nuestro producto está garantizado por un año por mantenimiento gratuito.	Our product is guaranteed for one year by free maintenance.
Las tarjetas cuestan 12 euros y son válidos por un año.	Cards cost 12 euros and are valid for a year.
También por un año, usted conservará el derecho a préstamo.	Also for one year, you will retain the right to loan.
Premio: La mejor foto será usuario premium por un año.	Prize: The best photo will be premium user for one year.
Puede registrar o renovar un dominio.lu por un año.	You can register or renew a domain.lu for one year.
Puede registrar o renovar un dominio.nl por un año.	You can register or renew a domain.nl for one year.
Puede registrar o renovar un dominio.de por un año.	You can register or renew a domain.de for one year.
Puede registrar o renovar un dominio.at por un año.	You can register or renew a domain.at for one year.
La Unión Europea ha prolongado la Operación Atalanta por un año.	The European Union has extended Operation Atalanta by a year.
Puede registrar o renovar un dominio.be por un año.	You can register or renew a domain.be for one year.
El permiso se concede por un año a la vez.	The permit is granted for one year at a time.
Todos nuestros productos están garantizados por un año contra defectos.	All of our products are guaranteed for one year against defects.
La funcionaria explicó que el beneficio rige por un año.	The official explained that the benefit applies for one year.
Salí con ella por un año en la secundaria.	Went out with her for a year in high school.
Estos voluntarios se quedan por un año en Huancabamba y Quillazú.	These volunteers stay for one year in Huancabamba and Quillazú.