por todos lados

Popularity

1,000+ learners.

Cuando ves el futuro, hay ironía por todos lados.	When you see the future, there is irony everywhere.
Está lleno de casitas blancas con flores por todos lados.	It is full of little white houses with flowers everywhere.
Lleno de maravillas naturales como ríos, montañas y cataratas por todos lados.	Full of natural wonders like rivers, mountains and waterfalls everywhere.
Durante este tipo de situaciones hay misterios por todos lados.	During this kind of situation, there are mysteries everywhere.
Y ahora él quiere que la vea por todos lados.	And now he wants me to see it everywhere.
¿Crees que caminare por todos lados con un bigote falso?	Do you think I'll walk around with a fake moustache?
La realidad es que los gérmenes están por todos lados.	The reality is that germs are everywhere.
No, no podemos buscar por todos lados con este calor.	No, we can't look everywhere in this heat.
Veo cambios por todos lados, la mesa y lo demás.	I see changes everywhere. The table and all the rest.
Hay pistas por todos lados si sabes dónde buscarlas.	There are clues everywhere if you know where to look.
Había arena de la playa por todos lados, incluso en las camas.	There was sand from the beach everywhere, even in the beds.
Andri: En Bali, había plástico por todos lados en los manglares.	Andri: In Bali, there was plastic everywhere in the mangrove forests.
No es que pueda ir por todos lados y decirles,	It's not like I can go around and tell them,
Hay una calle Verdi por todos lados en Italia.	There is a Verdi street everywhere in Italy.
Son grandes como piedras, señor, y hay peces por todos lados.	They're the size of stones, sir, and there's fish everywhere.
Nos alojamos 4 y nos falta espacio por todos lados.	We stayed 4 and we lack space everywhere.
Busqué por todos lados pero nadie sabía donde estaba tu padre.	I searched everywhere, but nobody knew where your father was.
Inmediatamente puedes ver que las microconversiones están por todos lados.	You can immediately see that micro conversions are everywhere.
Se extiende por todos lados y sus tentáculos llegan a cada barrio.	It extends everywhere and its tentacles reach each neighborhood.
Damon ha estado buscándolo por todos lados, si cruzan caminos..	Damon's been looking everywhere for him. If they cross paths...