por texto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El portal también incluye el servicio de búsqueda por texto libre.	The portal also includes a search by free text service.
Un vlog es acompañada por texto, imágenes y metadatos adicionales que proporcionan un contexto para el vídeo de apoyo.	A vlog is accompanied by supporting text, image, and additional meta data to provide a context for the video.
Naturalmente, esto no se dice allí por texto directo, pero la idea principal de la santa epístola es más que clara.	Naturally, this is not said there by direct text, but the main idea of the holy epistle is more than clear.
Después de finalizar la configuración, haga clic Buscar y todos los valores coincidentes aproximados se agrupan por texto similar en el cuadro de lista.	After finishing the settings, then click Find button, and all approximate matching values are grouped by similar text in the list box.
Desde Studio, puede ver el contenido de los registros de configuración, filtrado por intervalos de fechas o por texto completo.	Report administration activity. From Studio, you can view configuration log content, filtered by date ranges or by full text search.
Por la primera enmienda, se mantendrá el primer párrafo de la nota al pie 11 y los párrafos siguientes se reemplazarán por texto nuevo.	In the first amendment, the first paragraph of footnote 11 would be retained while the following paragraphs would be replaced by new text.
Le hemos enviado una confirmación por texto al (000) 000-0000.	We've sent a text to (000) 000-0000 for the next step.
En el anexo I, el subtítulo se sustituye por texto siguiente:	In Annex I, the subtitle is replaced by the following:
No escuchan a sus padres, hablan por texto con muchachos.	Not listen to their parents, they text boys.
Solamente puedes tener un 20% de la imagen ocupada por texto.	You can only have 20% of the image taken up by text.
Utilice el chat (por texto, voz o vídeo) desde su navegador web.	Chat (by text, voice, or video) right from your web browser.
¡Puedes preguntarle por voz o por texto!	You can ask him by voice or by text!
Este procesador permite sustituir texto de un campo por texto nuevo.	This processor allows to replace text in a field by a new text.
Puedes recibir información sobre tu saldo, pagos y uso por texto o voz.	You can receive information about your balance, payments and usage by text or voice.
Su página original estaba compuesta casi solamente por texto.	Their original page was almost exclusively text.
Esta conversación puede ser simulada por texto o por audio.	This can be auditory or text simulated conversation.
También ofrece una opción de búsqueda por texto completo.	It also provides a full text search.
Consejos También se pueden enviar por texto.	Tips can also be sent by text.
Permite realizar la búsqueda por texto libre, autor, título, materias, editorial y fecha.	Allows the free-text search, author, title, subject matter, editorial and date.
El sintaxis básico es semejante a la inserción por texto (Haz clic aquí).	The basic syntax is similar to text-based image insertion (Haz clic aquí).