por supuesto que

of course that

Bueno, por supuesto que hay un problema en la tienda.	Well, of course there's a problem at the store.
Una combinación por supuesto que ya sabemos de Osdorp Posse.	A combination of course we already know from Osdorp Posse.
Hicimos una cita, y por supuesto que lo sabía todo.	We made an appointment, and of course he knew everything.
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.	Barney, of course you're going to sleep with her.
Eso fue una vez y por supuesto que tengo padres.	That was one time, and of course I have parents.
No, por supuesto que lo quiero para obtener su licencia.	No, of course I want him to get his license.
La respuesta a tu pregunta es no, por supuesto que no.	The answer to your question is no, of course not.
Como, no, por supuesto que hago las voces en público.	Like, no, of course I do the voices in public.
Y por supuesto que en el libro no hay respuesta.	And of course in the book there's no reply.
Um, por supuesto que tiene derecho a un abogado.	Um, of course you have the right to an attorney.
Y por supuesto que va a quedar con su esposa.	And of course he'll be staying with his wife.
Con esa cantidad de servidores, por supuesto que era un tren.	With that amount of servers, of course it was a train.
Mamá, por supuesto que tiene algo qué ver en esto...	Mom, of course he has something to do with this.
O sí, por supuesto que puede, pero no se molesta.	Or yes, of course he can, but he doesn't bother.
Mi querido brigadier, por supuesto que tengo un plan mejor.	My dear Brigadier, of course I have a better plan.
Así que por supuesto que puedo volver a la enfermería.	So of course I can get back into the infirmary.
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.	Barney, of course you're going to sleep with her.
No como una cita cada 20 minutos, por supuesto que no.	Not like one appointment every 20 minutes, of course not.
Bueno, por supuesto que puedes confiar en mí, Kitty.	Well, of course you can rely on me, Kitty.
No, por supuesto que sé que tu nombre es Donna.	No, of course I know your name is Donna.