por su contenido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quiere evitar el café y bebidas gaseosas por su contenido en cafeína.	You want to avoid coffee, and sodas due to their caffeine content.
Cada programa está rigurosamente evaluado por su contenido y calidad.	Each program is rigorously evaluated for its content and quality.
Retrasa el proceso de envejecimiento por su contenido de vitamina E.	Slows the aging process by its content of vitamin E.
Manifiesta la supresión de un periódico por su contenido político.	It illustrates the suppression of a newspaper for its political content.
Los Cyber Lions reconocen campañas excelentes por su contenido digital.	The Cyber Lions recognize excellent campaigns driven by digital content.
Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por su contenido.	Therefore we can not accept any responsibility for their content.
Cultivos sembrados y recolectados principalmente por su contenido en proteínas.	Crops sown and harvested mainly for their protein content.
Abre tu caja del amor y déjate sorprender por su contenido.	Open your box of love and be surprised by its contents.
Destaca por su contenido en vitamina C, proteínas y grasas.	Noted for its vitamin C, proteins and fats.
Tomar legumbres de 2-3 veces a la semana por su contenido remineralizante.	Take pulses 2-3 times a week for their remineralizing content.
Las tipografías están definidas por su contenido y su presentación visual.	Texts are defined by their content and their visual presentation.
Uso recomendado en embarazadas por su contenido de acido fólico.	Recommended use by pregnant women in their content of folic acid.
Avellanas: destacan por su contenido en hierro y calcio.	Hazelnuts: noted for their iron content and calcium.
El aguamiel destaca principalmente por su contenido en inulina.	Agave sap stands out for its content in inulin.
Aumenta la vitalidad, estabiliza la flora intestinal por su contenido en probióticos.	Increases vitality, stabilizes the intestinal flora in probiotics for their content.
Las semillas son venenosas por su contenido en ácido cianhídrico.	The seeds are poisonous because they contain hydrocyanic acid.
Underground tanto por su formato como por su contenido.	Underground both for its format as well as its content.
El realismo tradicional se caracteriza por su contenido.	Traditional realism is characterized by its content.
¿Por la clase que la dirige o por su contenido social?	By the class that leads it or by its social content?
Por ejemplo, Backlinko es popular por su contenido.	For example, Backlinko is primarily famous for their content.