por siempre y para siempre

forever and always

No puede ser los tres de nosotros por siempre y para siempre.	Can't be the three of us forever and ever.
¡Que todos alaben su nombre santo por siempre y para siempre!	Let all flesh bless his holy name forever and ever!
Él es digno de recibir honor y alabanza por siempre y para siempre.	He is worthy to receive honor and praise forever and ever.
Sin embargo, las cosas del cielo son eternas: duran por siempre y para siempre.	However, the things of heaven are eternal—they last forever and ever.
Te amaré por siempre y para siempre, cariño.	I will love you forever and for always, Baby.
Y ellos reinarán por siempre y para siempre.	And they will reign forever and ever.
Es totalmente gratis (por siempre y para siempre)	It's completely free (forever and ever)
Toda persona tiene el privilegio de conservar allí por siempre y para siempre.	Every person has the privilege of retaining it there for ever and ever.
Prometo amarte por siempre y para siempre.	I promise to love you forever and ever.
Ahora, después, por siempre y para siempre.	Now, then, always and forever.
Conozcan la eterna dicha y ustedes serán esa dicha, por siempre y para siempre.	Know everlasting bliss and you are that bliss, for always and forever.
Es algo que será por siempre y para siempre considerado pertinente y necesario.	It is something that will always and forever be viewed as pertinent and necessary.
La religión está por siempre y para siempre enraizada y fundamentada en la experiencia personal.	Religion is ever and always rooted and grounded in personal experience.
¿Qué pasó con "por siempre y para siempre"?	Whatever happened to "forever and ever, " honey?
Sea alabado por siempre y para siempre.	To him be praise forever and forever.
Mejores amigos por siempre y para siempre.	Best friends for ever and ever.
La religión está por siempre y para siempre arraigada y plantada en la experiencia personal.	Religion is ever and always rooted and grounded in personal experience.
A él la gloria por siempre y para siempre. Amén.	Praise him forever and ever! Amen.
¡Ahora estoy vivo por siempre y para siempre!	Look, I am alive forever and ever!
Yo juro, con todo mi corazón, proteger esa sonrisa, por siempre y para siempre.	I vow, with all my heart, to protect that smile, forever and ever.