por separado

separately

Tiene dos motores que pueden vibrar simultáneamente o por separado.	It has two motors that can vibrate simultaneously or separately.
Pero este es otro tema que debe abordarse por separado.	But this is another issue that should be addressed separately.
La medida tiene dos componentes que deben leerse por separado.	The measure has two components that should be read separately.
La finca tiene 2 artículos que pueden venderse por separado.	The farm has 2 articles that may be sold separately.
Los apartamentos (80-80 m2) podrían utilizarse juntos o por separado.	The flats (80-80 sqm) could be used together or separately.
Cada relé puede ser programado por separado con muchos contadores.	Each relay can be programmed separately with many counters.
Los cursos pueden realizarse por separado o participar en ambos.	The courses can be taken separately or participate in both.
Se venden por separado pero teniendo dos obras realmente bien.	They are sold separately but having two works really well.
Una opción para crear eventos de cada calendario por separado.	An option to create events for each calendar separately.
Sobre el futuro maestro de su hijo debehablar por separado.	About the future teacher of your child istalk separately.
Memorizar fechas y eventos por separado es una tarea difícil.	Memorizing dates and events separately is a difficult task.
La cámara también puede grabar por separado a cada tarjeta.	The camera can also record separately to each card.
Usted no tendrá que comprar un chat Flash por separado.	You will not have to buy a Flash chat separately.
El aceite y sus componentes se han probado por separado.	The oil and its components have been tested separately.
El Órgano ha examinado las tres actividades por separado [18].	The Authority has examined the three activities separately [18].
Cuando abro cada diapositiva por separado, se muestra el texto.	When I open each slide separately, it shows the text.
Los 2 dormitorios se pueden alquilar por separado o juntos.	The 2 bedrooms can be rented separately or together.
La medida tiene dos componentes que deben considerarse por separado.	The measure has two components that should be read separately.
Pronto publicaremos fotos y detalles sobre cada componente por separado.	Soon we will post pictures and details about each component separately.
Todos pudieron trabajar en el mismo modelo pero por separado.	All them could work on the same model, but separately.