por quince días

Dictionary
Examples

Lo esperé por quince días, luego decidí olvidarlo.	I waited for a fortnight then decided to forget him.
En algunos casos, puramente funcional, algunas capturas por quince días pueden ser suficientes.	In some cases, purely functional, some catches for a fortnight can be enough.
Firmé por quince días, pero en la región cuyana me quedé un año.	I signed for fifteen days but I stayed one year in the Andean region.
Estás castigado por quince días.	You're grounded for the next two weeks.
Antes de las cruzadas yo me quedaba en los países por quince días, o incluso por un mes.	Before the crusades, I stayed in the countries for 15 days or even for a month.
Podrás hacer lo que te gusta... no solo por quince días al año, sino siempre.	Here's your chance to do the one thing you like best. Not only for 15 days a year, but always.
Sin embargo, se firmó una carta de compromiso entre la Casa de Valores y el Biess por quince días adicionales.	However, a letter of commitment between the brokerage and the Biess for fifteen additional days was signed.
Durante los preparativos, los hombres se ausentan por quince días o más en busca de la suficiente cantidad de carne como para realizar un ritual.	During the preparations, men leave for fifteen days or more in search for sufficient meat to perform a ritual.
Él venía solo por quince días, pero decidió quedarse más tiempo a prestar sus servicios en el Jardín Botánico.	He came for a two-week stay, but decided to stay longer in order to continue to work at the Botanical Garden.
Con el fin de crear material para el álbum Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Robert Smith se vio obligado a escribir música por quince días de cada mes.	In order to develop material for Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Smith forced himself to write music for 15 days of each month.
Esta lluvia fue muy esencial para nosotros ya que el transformador de electricidad se había fundido y no tuvimos corriente por quince días. Eso significa, que no había agua para las plantas.	This rain was very essential to us because the electricity transmission transformer was burnt and we had no power for fifteen days, that means no water for our plants.
Manejamos por quince días para ir de Oregon a Costa Rica.	We drove for two weeks to go from Oregon to Costa Rica.
Podemos reservar su layaway por quince días al máximo.	We can hold your layaway for two weeks at most.
Dos veranos atrás, alquilamos una casa con unos amigos en México por quince días.	Two summers ago, we rented a house with some friends in Mexico for a fortnight.