por quien

Popularity

500+ learners.

Gabriel no podía decidir por quién debería votar.	Gabriel was unable to decide who he should vote for.
¿Hay por quién votar en la segunda vuelta?	Is there anyone to vote for in the second round?
Como siempre, el problema es por quién vale la pena votar.	The problem, as always, is who's worth voting for.
Mira, no me importa por quién lo hicieses.	Look, I don't care who you did it for.
¿No quieres saber por quién lo hice?	Don't you want to know who I did it for?
En primer lugar, estén determinados, por quién queréis ser.	First of all, be defined whom you want to be.
Claro que no, ¿por quién me tomas?	Of course not. What do you take me for?
Tus sentimientos hacia Tal no son diferentes a los míos, ¿por quién?	Your feelings for Tal are no different than mine for— what?
Critíqueme por lo que hago, no por quién soy.	Criticise me in what I do, but not what I am.
¿No hay alguien por quién darías cualquier cosa para volver a verlo?	Isn't there someone that you would give anything to see again?
Excepto tal vez, por quién es su padre.	Except for maybe who her father is.
Escucha, joven, yo no sabría por quién votar.	Listen, miss, I wouldn't know who to vote for.
Dime, ¿por quién pregunto en la oficina?	Listen, who do I ask for in the front office?
Vamos, señor Poirot, ¿por quién me ha tomado?	Come on Mr. Poirot. What do you take me for?
AMY GOODMAN: Hable acerca de las luchas de Frederick Douglass, por quién era reconocido.	AMY GOODMAN: Talk about Frederick Douglass's struggles, who he was recognized by.
¿Cómo supo por quién preguntar abajo?	How did you know who to ask for downstairs?
Bueno, sé por quién no te puedo tomar.	Well, I know where I can't take you.
El amigo por quién preguntó está al lado.	Your friend you asked about is next door.
Solamente de usted depende, por quién os hacéis.	Only on you depends, whom you become.
¿Y por quién, si puedo preguntar, estoy siendo desalojado?	And who, uh, may I ask, am I being evicted for?