¿Por qué tan serio?

Oye, novia, ¿por qué tan seria?
Hey bride to be, why the long face?
¿Por qué tan seria?
Why so glum chum?
¿Por qué tan seria?
Why the serious look?
Dime qué pasa, guapa. ¿Por qué tan seria?
Tell me what's up, beautiful. Why are you so serious?
Chica, ¿por qué tan seria? - Soy simpática, ¡pero no con babosos como tú!
Why so serious, girl? - I'm nice, but not with creeps like you!
Word of the Day
mummy