por que preocuparse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El mundo dice eso cuando tiene problemas por que preocuparse e inquietarse.	The world says that when you have problems to worry and fret.
No hay por que preocuparse de eso ahora.	There's no need to worry about that now.
En resumen: No hay por que preocuparse, ni tampoco hay razón para sorprenderse.	In short: No need to worry, nor to be surprised.
No hay nada por que preocuparse.	There is nothing to worry about.
Ni tenemos fecha de matrimonio, no hay por que preocuparse ahorade eso.	We don't even have a wedding date, no need to worry about that now.
No hay nada por que preocuparse.	There's nothing to worry about.
Con mayor razón no tiene por que preocuparse.	One more reason not to worry.
No hay nada por que preocuparse ahora.	There's nothing to worry about now. Jabez, I -
¿Si realmente no por que preocuparse?	Whether really about what to worry?
No tiene por que preocuparse.	You do not have to worry.
Usted tenía mucho por que preocuparse, Señor.	You had enough to worry about.
No hay por que preocuparse.	No need for consternation.
No hay nada por que preocuparse porque, finalmente tengo las herramientas adecuadas a mi alcance.	Nothing to worry about because for once I have the proper tool at hand.
Mastitis en las novillas: por que preocuparse?	Heifer mastitis: Why worry?
En la época de Segovia, los músicos de gira no tenían por que preocuparse sobre la repetición de programas.	In Segovia's time, traveling musicians did not have to worry much about repetitive programming.
No tiene por que preocuparse!	Need not to worry!
Así que, ¿por que preocuparse? Algo le sucedió a Moya. Y a nosotros.	There's...there's something happening to Moya...and us.
No hay nada por que preocuparse. -¡Cuidado!	There is nothing that concern.
Si usted esta preparado para el futuro, usted no tiene por que preocuparse, y sus preocupaciones serán tomadas en cuidado.	If you are prepared for the futre, you won't be worried, and your concerns will be taken care of.
Aún así, mucha gente no tiene por que preocuparse por estas situaciones, ya que no están dentro del modelo de amenazas.	However, many people don't need to worry about those situations, as they are outside their threat model.