por qué te ríes

Ni siquiera sé por qué te ríes, Harold.	I don't even know why you laughing, Harold.
Si lo hace, ¿por qué te ríes?	If it does, why are you laughing?
Ni siquiera sé por qué te ríes, Harold.	I don't even know why you laughing, Harold.
Por cierto, ¿por qué te ríes cada vez que dices mi nombre?	By the way, why do you laugh every time you say my name?
Danny, ¿por qué te ríes tanto?	Danny, why are you laughing so much?
Bueno, en serio ¿por qué te ríes?	Well, seriously why you laughing?
No quiero, ¿por qué te ríes?	I don't want any, why are you laughing?
¿Qué haces, Shabbu? ¿por qué te ríes?	What are you doing Shabbu, why laughing?
No sé por qué te ríes.	I don't know why you're laughing.
Sí, ¿por qué te ríes?	Yeah, why are you laughing?
No sé por qué te ríes tú.	I don't know why you're laughing.
Papá, ¿por qué te ríes?	Dad, why are you laughing?
Oye, ¿por qué te ríes?	Hey, why are you laughing?
No sé por qué te ríes.	I don't know why you're smiling.
Te he preguntado que por qué te ríes.	I asked you why you're laughing.
Pero, ¿por qué te ríes?	But, why did you laugh?
Eh, ¿por qué te ríes?	Hey, why are you laughing?
¿Pero por qué te ríes?	But why are you laughing?
¿Entonces por qué te ríes?	Then why are you laughing?
¿Entonces por qué te ríes?	Well, then why are you laughing?