por qué se hace

Translator
Examples

Perdió la razón de por qué se hace todo esto.	We've lost sight of why all this was done.
Y aparece una pregunta curiosa: si el modernismo islámico era tan popular en los siglos XIX y XX ¿por qué se hace popular el islamismo en el resto del siglo XX?	But there is a curious question: If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?
¿Por qué se hace cada vez más popular en la industria de piezas de auto limpiaparabrisas frameless sin hueso?	Why does boneless frameless wiper become more and more popular in auto parts industry?
No sé por qué se hace esto a sí mismo.	I don't know why he does this to himself.
Sin embargo, ¿por qué se hace el uso de ese recurso?	However, why is the use of this resource made?
No entiendo por qué se hace eso a ella misma.	I don't understand why she does this to herself.
¿Y por qué se hace él a la mar?	And why does that one take to the sea?
Me preguntaba por qué se hace llamar Claire "Beech-ham".	I was wondering why you call yourself Claire "Beech-ham."
He perdido la razón de por qué se hace todo esto.	We've lost sight of why all this was done.
¿Pero por qué se hace referencia a la tragedia antigua?	But why be interested in this ancient tragedy?
Cécile, ¿sabes por qué se hace llamar Edith?	Cecile, do you know why they call her "Edith"?
¿Sobre qué se basa o por qué se hace esta afirmación?	On what basis do they or you make this claim?
Señor Pilarsky, ¿por qué se hace estas cosas?	Mr. Pilarsky, why do you do this to yourself?
Surge entonces la pregunta: ¿por qué se hace?	The question arises: why is it done?
Consulte esta página para obtener más información sobre por qué se hace así.	See this page for more explanations on why this is done.
Y tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.	And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.
¿Sabe por qué se hace eso?	Do you know why it does that?
No sé por qué se hace esto.	I don't know why people do this.
¿Y por qué se hace él a la mar?	And why is that one at sea?
Nadie pregunta por qué se hace, y quién lo ha decidido.	Nobody asks why it is being done and who decided to do it.