Possible Results:
por qué no los dos
-why not the two of them
See the entry forpor qué no los dos.
¿Por qué no los dos?
-Why not both?
See the entry for¿Por qué no los dos?.

por qué no los dos

Bueno, ¿por qué no los dos?
Well, why not both of you?
Pero ¿por qué no los dos?
But why not both?
Bueno, oye, si te gustan tanto los dos, ¿por qué no los dos pasteles?
Well, hey, if you like 'em both so much, why don't you have two cakes?
Bueno, oye, si te gustan tanto los dos, ¿por qué no los dos pasteles?
Well, hey, if you like 'em both so much, why don't—why don't you have two cakes?
Oye, ¿por qué no los dos, eh, se adelantan y se alistan para la cama? ¿Está bien?
Hey, why don't you and pop, uh, go ahead and get ready for bed.
Me voy a comprar uno de los dos vestidos. - ¿Y por qué no los dos?
I'm going to buy one of the two dresses. - And why not the two of them?
Uno de nosotros vendrá a ayudarte mañana. - No entiendo por qué no los dos.
One of us will come to help you tomorrow. - I can't understand why not the two of you.
En nuestro coche puede venir o usted o Carlos. - No veo por qué no los dos.
Either you or Carlos can come in our car. - I can't see why not the two of us.
¿Por qué no los dos casarse?
Why don't the two of you get married?
¿Por qué no los dos? ¿sigue adelante?
Why don't the two of you just go ahead?
¿Por qué no los dos?
Why not both of us?
¿Por qué no los dos?
Why can't we get both?
¿Por qué no los dos de ir arriba y Wendy, y se encontrará con usted allí pronto.
Why don't the two of you go upstairs and Wendy and I will meet you up there soon.
No sé qué pastel comerme. - ¿Por qué no los dos?
I don't know which cake to eat. - Why not both?
Voy a tapizar un sillón. - ¿Por qué no los dos sillones?
I'm going to upholster one armchair? - Why not the two armchairs?
Quiero estudiar francés o italiano. - ¿Por qué no los dos?
I want to study either French or Italian. - Why not both of them?
¿Deberíamos almorzar pollo o pescado? - ¿Por qué no los dos?
Should we have chicken or fish for lunch? - Why can't we have both?
Uno de nosotros se irá de vacaciones. - ¿Por qué no los dos? - No podemos cerrar la tienda.
One of us will go on vacation. - Why not both of you? - We can't close the store.
Uno de ustedes puede venir al teatro. - ¿Por qué no los dos? - Solo nos sobra una entrada.
One of you can come to the theater. - Why not both of us? - We only have one spare ticket.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS