por qué estás triste

Si no es nada, ¿por qué estás triste?	If it's nothing, then why are you so upset?
Dijiste lo que iba a decir pero, ¿por qué estás triste?	You said what I was gonna say. Only, why so sad?
¿Y sabes por qué estás triste?	And do you know why you are upset?
Si dentro de ti existe un océano de alegría, ¿por qué estás triste?	When an ocean of joy exists within you, why are you sad?
Eras feliz, por qué estás triste.	You were happy, that`s why you are sad.
Bueno, Pankaj, ¿por qué estás triste?	Okay Pankaj, why are you sad?
Vamos, ¿por qué estás triste?	Come on, why are you sad?
-Me pregunto por qué estás triste.	It makes me wonder why you're sad.
Me pregunto por qué estás triste.	It makes me wonder why you're sad.
Sé por qué estás triste.	I know why you are sad.
Ahora sé por qué estás triste.	I know why you're sad now.
Bueno, ¿por qué estás triste?	Well, why are you sad?
¿Entonces por qué estás triste?	Then why are you sad?
¿Pero por qué estás triste?	But why are you unhappy?
Y ¿por qué estás triste?	So why are you sad?
¿Entonces por qué estás triste?	So why are you so sad?
Entonces, ¿por qué estás triste?	So, why exactly is that sad?
Explícale por qué estás triste, y sugiérele cambios que puedan hacer para fortalecer la relación.	Explain why it upset you, and suggest changes that could be made to strengthen your relationship.
Padre, por qué estás triste?	Father, why are you sad?
¿Entonces por qué estás triste?	Then why must sad?