por qué eres así

Hey, Mo Ne, ¿por qué eres así?	Hey, Mo Ne, why are you like this?
Ha pasado tiempo desde que nos vimos, ¿por qué eres así?	It's been a long time since we met, why are you like this?
Para entender qué eres, por qué eres así.	To understand what you are, why you are.
Oh mente, ¿por qué eres así? Suficiente es suficiente.	Oh mind, why are you so? Enough is enough.
Dime, ¿por qué eres así?	Tell me, why are you like this?
Oppa, ¿por qué eres así?	Oppa, why are you like this?
¿Entonces por qué eres así?	Then why are you like that?
¿Entonces por qué eres así?	Then why are you like this?
Entiendo por qué eres así.	I understand why you're like this.
Este lugar tuyo... pobrecito, ahora puedo ver por qué eres así.	This place of yours—poor thing, I see now why you are the way you are.
Y tú, por qué eres así de rara?	And you, why are you so rare?
Este lugar tuyo... pobrecito, ahora puedo ver por qué eres así.	This place of yours... poor thing, I see now why you are the way you are.
Te entiendo... pero no por qué eres así.	I understand you, but not why
Y tú, por qué eres así de rara?	And you, why are you so pale?
Ahora entiendo por qué eres así.	I can see why you turned out the way you did.
Pero, ¿por qué eres así?	Then why did you do it?
¿Entonces por qué eres así?	Then what's wrong with you?
Entonces por qué eres así?	Then why are you Iike that?
Y cuando ven que tú eres amable, respetuoso con ellos, sabes bromear con ellos en el momento oportuno, se acercan y te preguntan por qué eres así.	And when they see that you are kind, respectful toward them, you know, joking with them, and at the right time, they will come and ask you why you are this way.
No entiendo por qué eres así. Yo siempre me he portado bien contigo.	I don't get why you are like this. I've always been good to you.