por qué a mi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedo ver por qué a mi hijo le gusta.	I can see why my son likes it.
Pero, ¿por qué a mi y por qué ahora?	But why me, and why now?
Pero, ¿por qué a mi y por qué ahora?	But why me, and why now?
Quiero saber por qué a mi y no a los otros.	I just want to know why you singled me out and no one else.
¿Y por qué a mi casa?	Your place. Why my place?
Comencé a preguntarme, "Bien, ¿por qué a mi?"	I started asking my questions, "Well, why me?"
Sí Pero por qué a mi?	But why to me?
No sé por qué a mi cámara grande le salieron tan evanescentes las fotografías que hizo esa tarde, porque yo no intervine en la interpretación, tan solo encuadré azarosamente; aunque tal vez, la clave radicó en que sí revelé intencionadamente.	I don't know why the pictures which took that afternoon my big camera turned out evanescent, because I didn't intervene in the interpretation, I only framed randomly; although maybe, the key lied in the fact that, yes, I developed intentionally.
No sé por qué a mi hijo se le desgastan tan rápido las punteras de los zapatos.	I don't know why my son's shoes wear out so quickly at the toes.
Nunca he sabido por qué a mi madre le gustan tanto estos saraos benéficos.	I've no idea why my mother even bothers with these kind of events.
No sé por qué a mi madre le importaría, sonaba como si estuviera de buen humor así que quizá sea feliz porque él tiene un amigo.	I don't know why my mother would care, she did sound like she's in a good mood so maybe she's happy he has a friend.
¿Por qué a mi padre salir de aquí solo por su mundo?	Why did my dad leave here alone for his world?
¿Por qué a mi papá lo querés menos?	Why do you love my dad less?
¿Por qué a mi vecino se los atienden y a mí no?	Why do they cover my neighbor and not me?
¿Por qué a mi no me tratan así?	Why they don't treat me like that?
¿Por qué a mi no me das otro?	Why don't you get me one too?
¿Por qué a mi estudio?	Why to my studio?
¿Por qué a mi hijo?	Why did you take my son?
¿Por qué a mi Herbert?	Why did this ever happen to my Herbert?
¿Por qué a mi casillero?	Why put them in my locker?