por pura diversión

Dictionary
Examples

El clan se dividía en dos grupos y libraban una batalla durante todo el día, sin otra razón que por pura diversión; no cabe duda de que disfrutaban peleando.	The clan would divide up into two groups and engage in an all-day battle. And this for no other reason than just the fun of it; they really enjoyed fighting.
Parece prehistórico y salvaje pensar en cazar animales por pura diversión.	It seems prehistoric and wild to think about hunting animals for fun.
Aun en ese momento, podría darse por pura diversión.	Even at that time, just doing it for the sheer fun of it.
Y algunos papúa mezclándose por pura diversión.	A few Gentoo's is mixed in for fun.
En otras ocasiones se iba por pura diversión, fiestas, o a sesiones de encuentros religiosos.	At other times, it was purely for fun, to hold parties, or religious encounters.
Es solo por pura diversión.	Just a bit of fun.
Podemos conducir a donde queramos, en cualquier momento, por cualquier razón, incluyendo por pura diversión.	We can drive anywhere we want to, at any time, for any reason, including fun.
Todo será acerca de moda, no llevarás ningún bebé, y puedes estar allí por pura diversión.	It's gonna be all style, no baby, and you can work there by the pool.
Es por pura diversión.	I mean, this is all fun and games.
Eso sí, es mejor que los niños no sepan esto y crean que están jugando por pura diversión.	Of course it is better that children do not know this, believing that they are playing for fun.
La primera vez que vine aquí me engañé a mí misma al venir por pura diversión.	The first time I came here, I lied to myself by thinking it was out of mockery.
Después de pasar años haciendo juegos para sus amigos por pura diversión, decidió formarse en negocios y economía.	After years of making games for his friends to enjoy he wanted to learn more about business and economics.
Ganar dinero con algo en lo que empiezas como un hobby o por pura diversión es simplemente una ventaja adicional.	Making money from something you start as a hobby or a bit of fun is merely an added bonus.
Pero ese barco no es una embarcación de recreo, ni los asistentes se reunieron por pura diversión, aunque sin duda se divirtieron.	But that ship is not a pleasure craft, nor were the attendees assembled for mere fun, although they certainly enjoyed themselves.
¿Tiene miembros del equipo que parecen querer ejercer el poder sobre los demás en forma de manipulación y obstrucción, aparentemente por pura diversión?	Do you have team members that seem to love exercising power over others in the form of manipulation and obstruction, seemingly for the sheer fun of it?
Las personas se ejercitan por muchas razones: para perder peso, mejorar su condición cardiovascular o su flexibilidad, para mantener su salud en general e incluso por pura diversión.	People exercise for many reasons—to lose weight, improve cardiovascular fitness or flexibility, maintain overall health, and pleasure.
Por ejemplo, te puede apetecer jugar a voleibol por pura diversión una tarde de verano en que te hayas reunido en la playa con tus amigos.	For instance, you might play softball or volleyball, just for fun, at a summer picnic.
Escocia ofrece las vibrantes y bulliciosas ciudades de Glasgow y Edimburgo, en Cardiff puedes ver el hogar del rugby gaélico, o toma un vuelo y visita Belfast por pura diversión.	Scotland offers vibrant and bustling Glasgow and Edinburgh, you can see the home of Welsh rugby in Cardiff, or get a quick flight and visit Belfast for the craic.
Si hiciste un comentario incómodo, se te cayó el café en toda tu ropa o hiciste que las personas te miraran por alguna razón, comparte la historia por pura diversión.	If you made an awkward comment, spilled coffee all over yourself, or made people stare at you for some reason, share the story all in good fun.
Amstel Xlight se une al cuidado del estado físico de la gente del común, que se ejercita para mantenerse en forma, que por pura diversión se mantiene activa y para quien la vida es su rutina de ejercicios.	Amstel Xlight embraces fitness for everyday people, who exercise to stay in shape, are active for the sheer fun of it, and for whom life is their workout.