por poco

En 2012 Jayyous ganó la Premier League, con Sinjel por poco atrás.	In 2012 Jayyous won the Premier League, with Sinjel narrowly behind.
Hace veinte años... por poco fui el segundo de un par.	Twenty years ago... I was almost the second of a pair.
¿Tienes alguna idea de lo que por poco pasa aquí?	Have you any idea what almost happened here?
Salí por poco tiempo con un chico el año pasado.	I dated a guy for a little while last year.
La mayoría de sus transacciones se efectuaban en efectivo y por poco valor.	Most of their transactions were cash-based and small in amount.
Salieron por poco tarde para un viaje de pavón en Miami.	They came out for a short afternoon for peacock bass trip in Miami.
Pero, Así pues, por poco teorema de Fermat, tenemos.	But, so, by Fermat's little theorem, we have.
Y por poco tiempo, las cosas entre nosotros fueron complicadas.	And for a little while, things between us were complicated.
El especial también, una gran cantidad de vino por poco dinero.	The special also, a lot of wine for little money.
Una oportunidad absoluta: Un montón de espacio habitable por poco dinero.	An absolute opportunity: Lots of living space for little money.
Amplia selección de productos de calidad, y por poco dinero.	Large selection of quality products, and for little money.
Se puede encontrar aquí por poco más de 10 euros.	It can be found here for just over 10 euros.
El HTML cuidadosamente escrito proporciona accesibilidad por poco o ningún costo.	Carefully written HTML provides accessibility at little or no cost.
Nos quedamos con Shawn por poco menos de una semana.	We stayed with Shawn for just under a week.
Compra esta propiedad por poco dinero por w / financiación HomePath.	Purchase this prop for little money down w/ Homepath financing.
Emocionante oportunidad de comprar un apartamento frente al mar por poco dinero.	Exciting opportunity to purchase a beachfront apartment for little money.
FRITZ GLUCKSTEIN: En una fábrica, pero por poco tiempo.	FRITZ GLUCKSTEIN: In a factory, but only for a short time.
Las verdades a medias pueden ocultar errores, pero por poco tiempo.	Half-truths may hide mistakes, but only for a short time.
Ha estado viva por poco más de un mes.	She's been alive for a little over a month.
Solo por poco tiempo para ver qué pasa.	Just for a little while to see what happens.