por persona

per person

El experimento debe ser realizado únicamente por personas científicamente cualificadas.	The experiment should be conducted only by scientifically qualified persons.
Estos proyectos pueden ser transportados por personas privadas, empresas o asociaciones.	These projects can be carried by private individuals, companies or associations.
Usualmente es utilizado por personas mayores en entornos muy formales.	It's usually used by older people in very formal settings.
Nuestro soporte está conformado por personas reales que están disponibles 24/7.	Our support consists of real people who are available 24/7.
Se ejecuta por personas tártaro y la comida es buena allí.	It runs by Tatar people and food is good there.
Esto fue explícitamente reconocido por personas individuales, por ejemplo viejos comunistas.	This was explicitly acknowledged by individual people, for example old communists.
La Comisión Promotora estará compuesta exclusivamente por personas físicas.	The Promoting Committe will be comprised exclusively by physical persons.
Todas las terapias son impartidas por personas calificadas y de experiencia.	All therapies are taught by qualified persons and experience.
Las ONG suelen formado por personas o grupos privados.	NGOs are usually formed by private individuals or groups.
El jurado está compuesto por personas independientes de la empresa Hoolders.	The jury is composed of independent persons of the company Hoolders.
Era usado por personas que se comunicaban en oraciones coherentes.	It used to be that people communicated in coherent sentences.
Menos vistos y filmada en separar dos veces por personas.	Viewed and filmed at least twice by separate people.
Son opuestos por personas amantes de la libertad en muchos países.	They are opposed by freedom loving people in many lands.
A cargo podrán ser efectuados por personas extra en una habitación.	A charge may be incurred for extra persons in a room.
Este producto debe ser operado por personas calificadas.	This product should be operated by qualified persons.
Tiene una interfaz sencilla fácilmente utilizable incluso por personas no técnicas.	It has simple interface easily usable by even non-technical people.
Viljaympyrä - no son creados por personas mentalmente desviados.	Crop circles - are not created by mentally deviated persons.
Y puedan ser contadas por personas auténticas a auténticas personas.	And they can be told by authentic people for authentic people.
Este método tiene que ser aplicado por personas con mucha experiencia.	This method has to be implemented by experienced persons.
Ubatuba es muy frecuentado por personas jóvenes, familias, y también turismo internacional.	Ubatuba is very frequented by young people, families, and also international tourists.