por y para

Popularity

500+ learners.

Muchas personas optan por para financiar esto con una hipoteca.	Many people choose to finance this with a mortgage.
Él viene por para que me firme los papeles.	He's coming by to have me sign the papers.
Voobshchem el Lucioperca es bueno por para llegar y simplemente descansar.	Voobshchem the Pike perch is good to arrive and simply to have a rest.
Solo tiene que preceder por@@ para indicar una regla de excepción.	You only have to precede them by @@ to indicate an exception rule.
A no ser por para el submarinismo bajará.	Unless for a scuba diving will descend.
Use la lista desplegable Ordenar páginas principales por para elegir los datos que desea ver.	Use the Sort top pages by drop-down list to choose the data you want to see.
Echa un vistazo a los últimos juegos y los que están por para PS4 y PlayStation VR.	Check out the latest games and forthcoming titles for PS4 and PlayStation VR.
En el plano más inferior, simboliza que lucha por el poder y por para su propio beneficio.	On the lower plane it symbolises fighting for power and for one's own advantage.
Si bien muchos diseños se ven bastante bien, no siempre tienen una buena acogida por para los usuarios.	While lots of designs certainly look nice, they don't always perform well for users.
Necesitamos primero abogar por para la condolencia de personas como nosotros mismos - es decir, pare odiar del uno mismo.	We need first to plead for sympathy from persons like ourselves - i.e., stop the self hating.
¡Mira qué baratos están! Podríamos tener suficientes casi por para un año o dos, ¿no?	We should get enough for like the next year or two, right?
Es en habitación con litera, puedes alquilar la habitación completa por para mayor privacidad por 25 euros al día.	It is in a room with bunk beds, you can rent the entire room for privacy for 25 euros a day.
Si solo desea extensiones, haga clic en las extensiones de primera, y utilice el menú desplegable Ordenar por para filtrar por una tendencia.	If you only want extensions, click on extensions first, and use the Sort by pulldown menu to filter by trending.
El día 31 tuvimos una hermoso Rasa Yatra por para Bv. Damodar Maharaj, quien también sucedió en la playa de las Pitangueiras.	On the 31st there was an amazing Rasa Yatra requested by Damodar Maharaj, which also happened at Pitangueiras beach.
Es ahora el camino en muchos lugares es destruida por los deslizamientos del suelo y es derrubiada, así que representa interés a no ser por para ekstremalov.	Now the road to many places is destroyed by landslips and washed away, so is of interest unless for ekstremalov.
Utilice el menú contextual Gráfico por para seleccionar uno de los dos métodos disponibles de cálculo: por número de paquetes o por número de bytes.	Use the Chart by drop-down list to select one of the two available calculation methods: by number of packets or by number of bytes.
Cada Federación Nacional tendrá dos equipos (dos jugadores por equipo) por género, lo que resulta en cuatro partidos por para el cuadro masculino y femenino respectivamente.	Each national federation will take part with two teams (two players per team) per gender, resulting in four games per match for women and men respectively.
Hay una regeneración nacional del alcohol acompañada por nuevos actos de la profecía, verdad y falsa, pues los judíos abogan por para que el messiah los ahorre.	There is a national regeneration of spirit accompanied by new acts of prophecy, both true and false, as the Jews plead for the Messiah to save them.
En esta pantalla aparece una lista de paquetes conflictivos o dependientes, y por para cada paquete en la lista, se muestra la razón de su aparición en ella.	In this screen, a list of conflicting or depending packages is shown, and for each package listed, the reason for its listing is shown.
Utilice la lista desplegable Agrupar por para agrupar las características similares y la lista desplegable Ver para mostrar las características en diferentes formatos, como iconos o detalles.	Use the Group by drop-down list to group similar features, and use the View drop-down list to display the features in different formats, such as icons or details.