por ocho horas

for eight hours

A fuego lento por ocho horas, ese es el truco.	You slow-cook it for eight hours, that's the trick.
Felix Ruiz ha estado fuera del radar por ocho horas.	Felix Ruiz has been off grid for eight hours.
¿Sabe qué me gusta hacer por ocho horas?	You know what I like to do for eight hours?
Remoja tu dentadura en la solución por ocho horas o durante la noche.	Soak your dentures in the solution for eight hours, or overnight.
He estado dando circulos por ocho horas.	I circled over it for eight hours.
Además, los trabajadores solo perciben 200 rupias (Dh15.8) por ocho horas de trabajo y horas extras.	In addition, workers only perceived 200 rupees (Dh15.8) for eight hours of work and overtime.
No por ocho horas.	Not for eight hours.
Puede que se le pida que no coma o beba por ocho horas antes de su biopsia.	You may be instructed not eat or drink for eight hours before your biopsy.
En esta presentación la vacuna debe conservarse refrigerada hasta su aplicación y es viable por ocho horas.	In this presentation, the vaccine must be kept cool until its application and is viable for eight hours.
El alquiler de un cuarto por ocho horas es de unos 180 guldens (unos 60 euros).	The rent for eight hours in one room is about 180 guldens (about 340 mk).
Quién crees que irrumpió y se escondió en el armario por ocho horas?	Who did you think broke in and hid in his supply closet for eight hours?
Y él esperaba pagarle a la señora de la limpieza una guinea por ocho horas fregando.	From his charwoman he expected eight hours of scrubbing for that guinea.
Déjate el aceite al menos por ocho horas o hasta que tomes una ducha al día siguiente.	Leave the oil in for at least eight hours, or until you take a shower the next day.
Después que termino de hacer todas mis cosas no puedo llegar y acostarme por ocho horas.	Every time I get done with all my stuff, I just can't pass out for eight hours.
En Nueva York la primera campaña organizada por ocho horas desde 1872 se puso en marcha en el verano de 1885.	In New York the first organized campaign for eight hours since 1872 got under way in the summer of 1885.
¿Y quién emplea a inmigrantes, a 41 euros por ocho horas de trabajo (35, para los que no están en regla)?	And who employs immigrants, at 41 euro for eight hours of work (35 for those who are not registered)?
La opción de medio día incluye cuatro horas de pesca por US$175; todo el día es US$275 por ocho horas.	Half-day option is four hours of fishing for $175 USD; full day is $275 USD for eight hours.
Para aclarar algunos aspectos en particular, cuando la gente va al trabajo, el coche queda parado afuera de la fábrica por ocho horas.	To clarify particular aspects, when people go to work the car sits idle outside the factory for 8 hours.
Así que él iba todos los días y se sentaba por ocho horas. Obviamente, solo lo hizo por unos pocos días.	So he would go every day and sit for eight hours and he did this for a few days evidently.
Trabajar en una pantalla de computadora por ocho horas al día es profundamente alienante: cría actitudes antisociales al aislar los individuos del contacto humano.	To labor at a computer screen for eight hours a day is profoundly alienating; it breeds anti-social attitudes by isolating individuals from human contact.