por nuestra cuenta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Juntos podemos construir un nuevo mundo por nuestra cuenta.	Together we can build a new world of our own.
Edgar es un buen hombre, pero estaremos bien por nuestra cuenta.	Edgar's a good man, but we'll be fine by ourselves.
Pues danos el dinero, y nos iremos por nuestra cuenta.	So give us the money, and we'll go by ourselves.
Estábamos en el desierto por nuestra cuenta, eso parecía.	We were in the desert by ourselves, it seemed like.
Ninguno de los dos puede hacerlo todo por nuestra cuenta.	Neither of you can do it all on our own.
Créeme, hemos tenido suficiente diversión por nuestra cuenta.	Believe me, we had enough fun on our own.
Eso es algo que aprendemos todos, cómo sobrevivir por nuestra cuenta.	That's something we all learned, how to survive on our own.
Apple Music por nuestra cuenta, para iOS y Android.	Apple Music included on us, for iOS and Android.
Entonces, por que no hacemos una por nuestra cuenta.	So, why don't we do one on our own.
No podemos salvar el mundo por nuestra cuenta.	We can't save the world on our own.
Pero los niños, aún nos tenemos que defender por nuestra cuenta.	But us children, we still got to fend for ourselves.
No, en serio, queríamos hacerlo por nuestra cuenta.	No, really, we wanted to do it on our own.
Todo lo que necesitamos saber podemos averiguarlo por nuestra cuenta.	Everything we need to know we can learn on our own.
La asociación oblata no es algo que empezamos por nuestra cuenta.	Oblate association is not something that we started on our own.
Nos puede ir bien por nuestra cuenta, gracias; 2.	We can do fine all on our own, thank you; 2.
Tenemos que hacer esta parte por nuestra cuenta.	We need to do this part on our own.
Y no podemos atacar a Servicios Centinela por nuestra cuenta.	And we can't take on Sentinel Services by ourselves.
Creo que somos perfectamente capaces de hacerlo por nuestra cuenta.	I think we're perfectly capable of doing that ourselves.
¿Por qué tratamos de averiguar esto por nuestra cuenta?	Why are we trying to figure this out on our own?
Pero los niños, aún nos tenemos que defender por nuestra cuenta.	But us children, we still got to fend for ourselves.