por ningún lado

No veo ninguna cartera o un bolso por ningún lado.	I don't see a wallet or a purse anywhere.
No hay huellas en este juguete por ningún lado.	There are no fingerprints on this toy anywhere.
Es mi muñeca y no la encuentro por ningún lado.	She's my doll, and I can't find her anywhere.
No hay rastros de esas órdenes secretas por ningún lado.	There's no trace of those top-secret orders anywhere.
No he sido capaz de encontrar otro por ningún lado.	I haven't been able to locate another anywhere.
No puedo encontrar el traje de Santa por ningún lado.	I can't find the old Santa suit anywhere.
Dijo que no encuentra a su novia por ningún lado.	Said he can't find his girlfriend anywhere.
Hey, no puedo encontrar su mochila por ningún lado	Hey, I can't find his backpack anywhere.
¿Estás segura que no los ves por ningún lado?	Are you sure you can't see them anywhere?
No hay señales de su energía por ningún lado.	There's no trace of his energy signature anywhere.
Sabés que Donatello desapareció ayer y no lo podemos encontrar por ningún lado.	Donatello disappeared yesterday and we can't find him anywhere.
Bueno, no veo ese cuchillo por ningún lado.	Well, I don't see that knife anywhere.
No, no hay rastro de él por ningún lado.	No, there isn't a sight or sound of him anywhere.
Esta cosa no quiere ceder por ningún lado.	This thing just doesn't want to budge anywhere.
Charlotte, no encuentro mi cinturón por ningún lado.	Charlotte, I can't find my belt anywhere.
Pero no encuentro mi libreta por ningún lado.	But I can't seem to find my notebook anywhere.
Oye, busqué tus dientes, pero no los encontré por ningún lado.	Hey, I looked, but I couldn't find your teeth anywhere.
No hay señal de él por ningún lado.	There's no sign of him anywhere.
El ejército se llevó mi marido y no lo encuentro por ningún lado.	The army took mi husband, and I can't find him anywhere.
Victor no pudo encontrar su llave por ningún lado.	Victor couldn't find his key anywhere.